3.
Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi (»Narodne novine« broj 73/97,
27/01, 59/01 i 82/01) i članka 19. Statuta Općine Klana (»Službene novine« PGŽ
broj 26/01) Općinsko vijeće Općine Klana, na sjednici 7. ožujka 2003. godine
donosi
SOCIJALNI PROGRAM
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovim se Programom utvrđuju prava iz socijalne skrbi koje osigurava Općina
Klana, uvjeti, način njihova ostvarivanja, korisnici socijalne skrbi i postupak
za ostvarivanje tih prava.
Socijalni program sastavljen je na osnovi primjene Zakona o socijalno skrbi
(»Narodne novine« broj 73/97), Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o
socijalnoj skrbi (»Narodne novine« broj 27/01 i 59/01) te na osnovi toga i
obveza koje iz njih proizlaze.
Članak 2.
Svatko je dužan brinuti se za zadovoljavanje svojih životnih potreba i
potreba osoba koje je po Zakonu ili po drugoj pravnoj osnovi dužan uzdržavati.
Članak 3.
U ovom Socijalnom programu koriste se pojedini izrazi koji imaju ovo
značenje:
- SAMAC je osoba koja nema obitelji i živi bez članova svoje obitelji;
- OBITELJ čine bračni drugovi, djeca i drugi srodnici koji žive u
zajedničkom domaćinstvu;
- SAMOHRANIM RODITELJEM smatra se roditelj koji nije u braku i ne živi u
izvanbračnoj zajednici, a sam skrbi za svoju djecu;
- KORISNIK je osoba koja ostvaruje prava iz socijalne skrbi.
Odredbe ovog Socijalnog programa koje se odnose na bračnu zajednicu, primjenjuju
se i na izvanbračnu zajednicu.
Članak 4.
Poslove u vezi ostvarivanja prava iz socijalne skrbi propisane ovim
Socijalnim programom obavlja Jedinstveni upravni odjel uz suradnju sa Odborom
za društvene djelatnosti Općinskog vijeća Općine Klana.
Članak 5.
Općina Klana može poslove ili dio poslova u svezi ostvarivanja prava iz
socijalne skrbi utvrđenih u članku 12. ovog Programa povjeriti Centru za
socijalnu skrb Rijeka, za koje poslove Općina sklapa s Centrom ugovor o
međusobnim pravima, obvezama i odgovornostima.
Članak 6.
Broj korisnika koji mogu ostvariti pojedina prava iz socijalne skrbi
propisana ovim Programom može biti određen (ograničen) sredstvima koja su
namijenjena za potrebe socijalne skrbi.
II. KORISNICI SOCIJALNE SKRBI
Članak 7.
KORISNIK SOCIJALNE SKRBI je samac ili domaćinstvo koji nemaju dovoljno
sredstava za podmirenje osnovnih životnih potreba, a nisu u mogućnosti
ostvariti ih svojim radom ili prihodom od imovine ili drugih izvora.
KORISNIK SOCIJALNE SKRBI je i:
- tjelesno ili mentalno oštećeno ili psihički bolesno dijete te dijete prema
kojem je, ili bi trebala biti primijenjena mjera obiteljske ili kaznenopravne
zaštite;
- tjelesno ili mentalno oštećena ili bolesna odrasla osoba, starija nemoćna
i druga osoba koja zbog trajnih promjena u zdravstvenom stanju ne može
udovoljiti osnovnim životnim potrebama
- druga osoba koja je u nevolji zbog poremećenim odnosa u obitelji,
ovisnosti o alkoholu, drogama ili zbog drugih oblika društveno neprihvatljivog
ponašanja ili drugih uzroka.
KORISNIK SOCIJALNE SKRBI iz točke 2. ovog članka, može biti samac, član
domaćinstva ili domaćinstvo u cjelini.
Članak 8.
Prava iz socijalne skrbi utvrđena ovim Programom osiguravaju se hrvatskim
državljanima koji imaju prebivalište na području Općine Klana najmanje dvije
godine.
Prava iz socijalne skrbi ne mogu se prenositi na drugu osobu ili
nasljeđivati.
III. UVJETI (KRITERIJI) ZA OSTVARIVANJE PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI
Članak 9.
Prava iz socijalne skrbi utvrđena člankom 12. ovog Programa može ostvariti
korisnik ako ispunjava jedan od uvjeta:
- socijalni uvjet
- uvjet prihoda
Za ostvarivanje pojedinih prava iz socijalne skrbi utvrđenih ovim Programom,
propisuju se dodatni uvjeti, sukladni odredbama ovog Programa.
Socijalni uvjet
Članak 10.
Korisnik ispunjava socijalni uvjet, ako na temelju rješenja Centra za
socijalnu skrb Rijeka ostvaruje pravo na:
- pravo na pomoć za uzdržavanje,
- pravo na doplatak za pomoć i njegu,
- pravo na osobnu invalidninu,
pod uvjetom da je ta prava utvrdio Centar, ovisno o prihodima korisnika
temeljem cenzusa prihoda sukladno pozitivnim propisima.
Uvjet prihoda
Članak 11.
Uvjet prihoda ispunjava korisnik s prihodom:
- jednočlano domaćinstvo do 1.200,00 kuna
- dvočlano domaćinstvo do 1.800,00 kuna
- tročlano domaćinstvo do 2.300,00 kuna
- četveročlano domaćinstvo do 2.750,00 kuna
ako domaćinstvo ima više od četiri člana, cenzus prihoda povećava se za
svakog člana za 500,00 kuna
Prihodom u smislu prethodnog stavka ovog članka smatraju se sva financijska
i materijalna sredstva koja samac ili domaćinstvo ostvaruje po osnovi rada,
mirovine, prihoda od imovine ili na neki drugi način.
U prihode iz stavka 1. ovog članka NE URAČUNAVA se: pomoć za uzdržavanje,
osobna invalidnina, novčana naknada za tjelesno oštećenje, doplatak za pomoć i
njegu, pomoć za podmirenje troškova stanovanja, dječji doplatak. Iznos prihoda
umanjuje se za iznos kojega na temelju popisa o obiteljskim odnosima član
obitelji plaća za uzdržavanje osobe koja nije član te obitelji.
IV. PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI
Članak 12.
Temeljem Socijalnog programa Općine Klana, utvrđuju se prava iz socijalne
skrbi:
1. Pravo na mjesečnu novčanu pomoć;
2. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za podmirenje troškova stanovanja;
3. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć izravno korisniku;
4. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za podmirenje troškova ogrijeva;
5. Pravo na mjesečnu pomoć za podmirenje troškova stanovanja (u smislu
primjene Zakona o promjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi, (»Narodne
novine« broj 59/01);
6. Pravo na korištenje besplatne marende za učenike osnovnih škola;
7. Pravo na korištenje besplatnog javnog prijevoza za učenike srednjih škola
i studenata;
8. Pravo na subvenciju boravka djece u jaslicama i dječjim vrtićima;
9. Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi i male djece;
10. Pravo na pomoć za pogrebne troškove;
11. Pravo na pomoć za podmirenje dijela troškova smještaja u Psihijatrijskoj
bolnici Lopača i u ustanovama socijalne skrbi (domovima za stare);
12. Pravo na pomoć za posebne programe u socijalnoj skrbi;
Članak 13.
Korisnik u pravilu može istovremeno ostvariti samo jedno pravo, tj. oblik
pomoći, A IZNIMNO može ostvariti istovremeno i više pojedinačnih prava, odnosno
oblika pomoći, ali obvezno uz suglasnost Odbora za društvena pitanja.
Kod priznavanja istovremeno više oblika pojedinačnih prava, tj. oblika
socijalne pomoći Jedinstveni upravni odjel uz pomoć Odbora za društvene
djelatnosti utvrđuje ukupne zbiljske materijalne i socijalne prilike
domaćinstva i na toj osnovi donosi odgovarajuće odluke.
Jedinstveni upravni odjel i Odbor za društvene djelatnosti uzima u obzir
stambeni i zdravstveni status, dob članova domaćinstva, broj male i školske
djece, da li je netko podstanar s najamninom, broj nezaposlenih članova
domaćinstva.
1) Pravo na mjesečnu novčanu pomoć
Članak 14.
Pravo na mjesečnu novčanu pomoć može ostvariti osoba koja je potpuno
nesposobna za rad i privređivanje (osoba starija od 65 godina, osoba čija je
nesposobnost za rad utvrđena prema općim propisima) i ako ispunjava jedan od
uvjeta:
- socijalnu uvjet (Rješenje Centra za socijalnu skrb Rijeka),
- uvjet prihoda.
Pravo na mjesečnu novčanu pomoć mogu ostvariti i radno sposobne osobe koje u
datom trenutku s osnova prihoda ne mogu zadovoljiti osnovne životne potrebe.
Uvjet da bi ostvario pravo na mjesečnu novčanu pomoć je:
- uvjet prihoda
- socijalni uvjet (rješenje Centra za socijalnu skrb Rijeka)
Pravo na mjesečnu novčanu pomoć može ostvariti osoba po prijedlogu Odbora za
društvene djelatnosti.
Članak 15.
Korisnici iz članka 14. stavak 1., 2. i 3.ovog Programa, ostvaruju pravo na
mjesečnu novčanu pomoć u iznosu od 100,00 kuna, a može je koristiti samo jedan
član domaćinstva.
Članak 16.
Pravo na mjesečnu novčanu pomoć nema osoba (samac ili član domaćinstva)
koja:
- može sama sebe uzdržavati, radno sposobna osoba, mlađa od 65 godina ako
nije prijavljena na Zavodu za zapošljavanje,
- ne želi tražiti uzdržavanje od osoba koje su je dužne uzdržavati na
temelju propisa o obiteljskim odnosima, osim ako se utvrdi da zakonski obveznik
uzdržavanja nije u mogućnosti davati uzdržavanje,
- ne želi ostvariti uzdržavanje na temelju sklopljenog ugovora o doživotnom
uzdržavanju, a nije pokrenuo postupak za raskid tog ugovora.
2) Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za podmirenje troškova stanovanja
Članak 17.
Jednokratna novčana pomoć (JNP) za podmirenje troškova stanovanja (plaćanja
računa javnih ili komunalnih poduzeća), može se odobriti korisniku za plaćanje računa
koje ta poduzeća ispostave korisniku za isporučene proizvode i izvršene usluge
kao što su troškovi najma, električne energi
je, vode, odvodnje, odvoza smeća, komunalne naknade i druge
usluge vezane za troškove stanovanja.
Jednokratna novčana pomoć za podmirenje troškova stanovanja (plaćanje
računa) koristi se na način da Jedinstveni upravi odjel plati u cijelosti ili
djelomično ispostavljeni račun, izravno javnom ili komunalnom poduzeću.
Podnositelj zahtjeva za JMP za podmirenje troškova stanovanja, dužan je
Odjelu dostaviti račun (uplatnicu) javnog ili komunalnog poduzeća, te druge
dokumente i isprave koje će navedeni Odjel zatražiti.
Odjel uz pomoć Odbora za društvene djelatnosti donosi odluku o priznavanju
prava na JNP za podmirenje troškova stanovanja (plaćanja računa komunalnim i
javnim poduzećima) osobama koje ispunjavaju:
- uvjet prihoda određen člankom 11. stavak 1. ovog Programa.
Pri donošenju odluke o priznavanju prava na JNP za podmirenje troškova
stanovanja (plaćanje računa) Odjel vodi računa o cjelokupnoj situaciji u
obitelji, da li se radi o domaćinstvu čiji je pretežni broj članova nesposoban
za rad i privređivanje (stariji od 65 godina i nesposobnost utvrđena općim propisima)
ili o domaćinstvu s troje i više djece.
Članak 18.
Korisnik JNP za podmirenje troškova stanovanja (plaćanje računa komunalija i
računa javnim poduzećima) može biti samo jedan član domaćinstva.
JNP za podmirenje troškova stanovanja u jednom mjesecu ne smije prijeći
iznos osnovice za izračunavanje pomoći za uzdržavanje i druga prava po osnovi
socijalne skrbi koju određuje Vlada RH.
JNP za podmirenje troškova stanovanja može se tijekom jedne kalendarske
godine odobriti istoj osobi više puta s time da ukupni iznos ove pomoći ne može
prijeći četverostruki iznos osnovice za izračunavanje pomoći za uzdržavanje i
druga prava po osnovi socijalne skrbi koju određuje Vlada RH.
Članak 19.
Korisnik mjesečne novčane pomoći za podmirenje troškova stanovanja ne može
koristiti JNP iz članka 17. ovog Programa.
3) Jednokratna novčana pomoć izravno korisniku
Članak 20.
Jednokratna novčana pomoć može se odobriti osobi (samcu ili obitelji) koja
zbog trenutačnih okolnosti (materijalnih i financijskih teškoća), prema procjeni
Odjela i Odbora za društvene djelatnosti nije u mogućnosti djelomično ili u
cijelosti zadovoljiti osnovne životne potrebe.
Članak 21.
JNP se može odobriti najviše u iznosu osnovice za izračunavanje pomoći za
uzdržavanje i drugih prava po osnovi socijalne skrbi koju određuje vlada RH.
JNP se može tijekom jedne kalendarske godine odobriti istoj osobi (samcu ili
domaćinstvu) više puta s time da ukupni iznos ove pomoći ne smije prijeći
četverostruki iznos osnovice za izračunavanje pomoći za uzdržavanje i drugih
prava iz socijalne skrbi koju određuje Vlada RH.
Članak 22.
Pravo na JNP izravno korisniku nema osoba čiji prihodi znatnije prelaze (ne
smiju prelaziti više od 30-50%) cenzusa prihoda određenog člankom 11. stavak 1.
ovog Programa. Postotak uvećanja cenzusa ovisi o specifičnostima socijalnog
položaja domaćinstva.
4) Jednokratna novčana pomoć za plaćanje ogrijeva
Članak 23.
Pravo na jednokratnu novčanu pomoć za kupovinu ogrijeva (plaćanje računa u
DIP-u »Klana«) može se odobriti osobi (samcu ili domaćinstvu) koja ispunjava
jedan od uvjeta:
socijalni uvjet (korisnik pomoći za udržavanje s rješenjem Centra za
socijalnu skrb Rijeka ukoliko to pravo nije ostvario u Centru),
- uvjet prihoda utvrđen člankom 11. stavak 1. ovog Programa.
Članak 24.
Jednokratna novčana pomoć za plaćanje ogrijeva može se odobriti do iznosa od
2000snovice za izračunavanje pomoći za uzdržavanje i ostalih pomoći iz
socijalne skrbi koju utvrđuje Vlada RH.
Pomoć za ogrijev može se istom korisniku odobriti samo jedanput u tijeku
kalendarske godine.
Članak 25.
Pravo na pomoć za ogrijev nema osoba koja posjeduje vlastitu šumu ili je to
pravo ostvarila po nekoj drugoj osnovu (u Centru za socijalnu skrb, Caritas,
Crveni križ)
5) Pravo na mjesečnu pomoć za podmirenje troškova stanovanja
Članak 26.
Troškovi stanovanja (u smislu Zakona o socijalnoj skrbi »Narodne novine«
broj 73/97 i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi »Narodne
novine« broj 59/ 01) su troškovi koji se odnose na najamninu, električnu
energiju, komunalnu naknadu, odvnodnju, vodu, odvoz smeća i druge troškove
stanovanja.
Članak 27.
Pomoć za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti samcu ili
domaćinstvu, ako im mjesečni prihod u posljednja tri mjeseca ne prelazi visinu
sredstava za uzdržavanje utvrđenih prema članku 16. stavak 2. i 3. Zakona o
socijalnoj skrbi (»Narodne novine« broj 73/97).
Pomoć za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti samcu ili
domaćinstvu ako plaćanje tih troškova ne osigurava po drugoj osnovi.
Članak 28.
Pomoć za podmirenje troškova stanovanja nema samac ni domaćinstvo, ako samac
ili član domaćinstva ima u vlasništvu kuću ili stan koji mu ne služi za
podmirenje osnovnih stambenih potreba, ili kuću za odmor.
6) Pravo na korištenje besplatne marende za učenike osnovnih škola
Članak 29.
Pravo na besplatnu organiziranu marendu imaju djeca (učenici) čiji roditelji
ispunjavaju jedan od uvjeta:
- socijalni uvjet,
- uvjet prihoda utvrđen člankom 11. stavak 1. ovog Programa
- djeca sa invaliditetom
- treće dijete polaznik osnovne škole
Članak 30.
Predloženi uvjeti (kriteriji) primjenjivat će se za tekuću školsku godinu.
Troškove korištenja besplatne marende osnovne škole fakturirati će Općini.
Revizija korisnika vršiti će se 2 puta godišnje.
7) Pravo na pomoć korištenja besplatnog javnog prijevoza za učenike srednjih
škola i studenata
Članak 31.
Pravo na pomoć korištenja besplatnog prijevoza za učenike srednih škola i
studenata imaju djeca (učenici i studenti) čiji roditelji ispunjavaju jedan od
uvjeta:
- socijalni uvjet,
- uvjet prihoda utvrđen člankom 11. stavak 1. ovog Programa.
Navedeni uvjeti (kriteriji) primjenjivat će se za tekuću školsku godinu.
Revizija korisnika vršit će se 2 puta godišnje.
Pravo iz ovog članka može koristiti svaki učenik, student (ukoliko ih ima
više u obitelji) i ne usključuje korištenje drugih oblika pomoći ovog Programa.
Pravo se ostvaruje na način da Općina Klana direktno uplaćuje sredstva KD
»Autotrolej« na temelju njihovog ispostavljenog računa.
Članak 32.
Iznimno od odredbi članka 31. ovog Programa pravo na vrijednost 5 povratnih
autobusnih karata 4 zone može ostvariti:
- darivatelj krvi s 50 i više darivanja, te darivateljica krvi s 40 i više
darivanja krvi
- po potrebi korisnik socijalne skrbi na pismenu preporuku liječnika
8) Pravo na subvenciju boravka djece u jaslicama i predškolskim ustanovama
Članak 33.
Pravo na subvenciju u namirenju ekonomske cijene boravka djece u vrtićima
odnosno jaslicama od strane Općine Klana ostvaruje se prema slijedećim
kriterijima:
- u visini 75% za treće dijete u vrtiću i jaslicama, i za dijete samohranog
roditelja, ako je prihod obitelji ispod prosjeka primanja u Primorsko-goranskoj
županiji.
9) Pravo na besplatu prehranu dojenčadi i male djece
Članak 34.
Pravo na besplatnu prehranu dojenčadi u Savjetovalištu za prehranu dojenčadi
i male djece, koje djeluje pri Domu zdravlja Rijeka (»mliječna kuhinja«), može
ostvariti svako dijete prijavljeno na području Općine Klana u dobi do navršenih
6 mjeseci života, a iznimno, uz preporuku liječnika pedijatra, do navršenih 12
mjeseci života, ako ispunjava
- medicinski uvjet - dijete, na temelju uputnice liječnika pedijatra, o
potrebi korištenja prehrane zbog medicinskih indikacija.
Zahtjev za ostvarenje prava na besplatnu prehranu dojenčadi podnosi se u
pravilu putem Centra za patronažu Doma zdravlja u Klani. Općina Klana će sa
Domom zdravlja Rijeka zaključivati jednogodišnje ugovore o sufinanciranju
Savjetovališta za prehranu dojenčadi.
10) Pravo na pogrebne troškove
Članak 35.
Pravo na pomoć za podmirenje pogrebnih troškova (osnovna oprema i troškovi
ukopa) može se odobriti za one osobe koje nemaju srodnika niti osobu koja je to
dužna obaviti, a to pravo ne ostvaruju po drugoj osnovu (putem Centra za
socijalnu skrb ili iz drugih izvora)
Pomoć za podmirenje pogrebnih troškova ostvaruje se na način da se podmiri
ispostavljani račun koncesionaru koji je pokop izvršio.
11) Pravo na pomoć za podmirenje dijela troškova smještaja u Psihijatrijskoj
bolnici Lopača i u ustanovama socijalne skrbi (domovima za stare)
Članak 36.
Općina može participirati plaćanje troškova smještaja u Psihijatrijskoj
bolnici Lopača ili ustanovi socijalne skrbi, za socijalno ugrožene osobe.
U Lopaču se smještaju osobe koje su kronični psihijatrijski boslenici,
prihijatrijsko-erijatrijski bolesnici temeljem nalaza i mišljenja psihijatra,
ako ispunjavaju uvjet prihoda. Ukoliko korisnik ima stalna ili povremena
primanja, dužan je tim prihodima (umanjenim za 10%) nadoknađivati dio troškova
smještaja a preostali dio, do pune cijene koštanja smještaja u socijalnoj
ustanovi, nadoknađuje Općina Klana, ali uz mogućnost da se Općina uknjiži na
nekretnine u korisnikovu vlasništvu. Isto vrijedi i za smještaj u ustanove
socijalne skrbi (domove za stare).
12) Sredstva za posebne programe u socijalnoj skrbi
Članak 37.
Temeljem odredbi Socijalnog prgrama Općine Klana, utvrđuju se sredstva za
sljedeće oblike pomoći:
- pomoć roditelju učenika prvog razreda u nabavi najpotrebnije opreme i
pribora za I. razred
- jednokratna pomoć za opremu novorođenčadi u iznosu od 1.000,00 kuna
- pomoć za prehranu (poklon paketi za blagdane), za osobe starije od 80
godina i teški kronični bolesnici
Članak 38.
Korisnici pomoći iz članka 37. ovog Programa su sve osobe sa prebivalištem
na području Općine Klana.
V. NADLEŽNOST I POSTUPAK
Članak 39.
Postupak za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi, utvrđenih ovim Programom
pokreće se na zahtjev stranke, njezina bračnog druga, punoljetnog djeteta,
skrbnika ili udomitelja.
Članak 40.
Zahtjev se podnosi Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Klana. Uz zahtjev za
pokretanje postupka za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi, kao i tijekom
korištenja prava podnositelj je dužan Odjelu dostaviti odgovarajuće isprave,
odnosno dokaze potrebne za ostvarivanje prava.
Navedeni Odjel Općine može odlučiti da se posebno ispitaju relevantne
činjenice i okolnosti od kojih zavisi ostvarivanje pojedinačnih prava, posjetom
obitelji podnositelja zahtjeva (odlazak na teren), konzultacijom sa patronažnom
službom Doma zdravlja Klana ili na drugi odgovarajući način.
Postupak za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi je žuran.
Članak 41.
Zahtjev za ostvarivanje prava podnosi se do petnaestog u mjesecu prije
počatka mjeseca u kojem će korisnik započeti ostvarivati pravo, osim u
slučajevima iz članka 34. ovog Programa.
Ostvarivanje prava započinje teći od prvog dana slijedećeg mjeseca nakon
podnošenja zahtjeva.
Članak 42.
O pravima iz socijalne skrbi koja se ostvaruju na osnovi ovog Programa,
rješava u prvom stupnju upravno tijelo Općine, tj. Jedinstveni upravni odjel
odgovarajućim Rješenjem u suradnji sa Odborom za društvene djelatnosti.
O žalbi protiv Rješenja Odjela odlučuje nadležno upravno tijelo
Primorsko-goranske županije.
Članak 43.
U tijeku ostvarivanja prava korisnik je u pravilu dužan svaka tri mjeseca
dostaviti odgovarajuće isprave (odrezak mirovine, plaće, potvrdu ili
evidencijski list Zavoda za zapošljavanje) odnosno dokaze o kojima ovisi
daljnje ostvarivanje prava.
Odjel može radi preispitivanja opravdanosti ostvarivanja prava (revizije)
utvrditi kraći rok od roka određenog u prethodnom stavku ovog članka.
Odjel će donijeti novo Rješenje ukoliko se promijene okolnosti o kojima
ovisi ostvarivanje pojedinog prava iz socijalne skrbi.
Korisnik je dužan prijaviti Odjelu svaku promjenu činjenica koje utječu na
ostvarivanje prava propisanih ovim Programom u roku 8 dana.
Članak 44.
Svi oblici pomoći koji se ostvaruju temeljem ovog Programa upisuju se u
Evidencijski karton korisnika socijalne pomoći.
Članak 45.
Ovaj Program stupa na snagu danom objave u »Službenim novinama«
Primorsko-goranske županije.
Klasa: 021-01/03-01/05
Ur. broj: 2170-06-03-01-01
Klana, 7. ožujka 2003.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KLANA
Predsjednik
Općinskog vijeća
Općine Klana
Ivan Šnajdar, v.r.