31.

Na temelju članka 15. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01, 60/01 i 106/03) i članka 10. stavak 2. Statuta Primorsko-goranske županije (»Službene novine« broj 22/01), Županijska skupština Primorsko-goranske županije, na sjednici od 29. travnja i 6. svibnja 2004. godine, donijela je

ODLUKU
o pristupanju projektu »Transgranična inicijativa za
promicanje ribarstva na području Jadrana; razvoj
tehničke pomoći, logistike i tržišta« (»FISH.LOG«)
i prihvaćanju Konvencije između partnera
u ostvarivanju projekta

Primorsko-goranska županija pristupa projektu »Transgranična inicijativa za promicanje ribarstva na području Jadrana; razvoj tehničke pomoći, logistike i tržišta« (»FISH.LOG«).

II.

Prihvaća se Konvencija između partnera u ostvarivanju projekta »FISH.LOG« (Zakona broj 84/01, članak 7).

(Tekst Konvencije u izvorniku i ovjerenom prijevodu sastavni je dio ove Odluke.)

III.

U Transnacionalni odbor za usmjerenje projekta iz točke I. ove Odluke imenuju se:

. Ivo Zrilić, član Županijskog poglavarstva zadužen za područje pomorstva i prometa, za člana

. Nikola Mendrila, pročelnik Upravnog odjela za pomorstvo, promet i veze, za zamjenika člana

IV.

Ovlašćuje se župan Zlatko Komadina da potpiše Konvenciju iz točke II. ove Odluke ili da ovlasti drugu osobu da u ime Primorsko-goranske županije potpiše Konvenciju iz točke II. ove Odluke.

Ovlašćuje se Županijsko poglavarstvo da imenuje članove Koordinacijskog odbora Primorsko-goranske županije za usmjeravanje i provedbu projekta FISH.LOG i članove Tehničkog odbora za provedbu stručnih, tehničkih i administrativnih poslova vezanih uz aktivnosti na projektu FISH.LOG.

VI.

Ovlašćuje se Županijsko poglavarstvo da po pozivu promicatelja nositelja projekta temeljem Konvencije iz točke II. Ove Odluke zatraži jamstvo od Erste&Steiermarkische bank d.d. Rijeka do visine predujmom dodijeljenih financijskih sredstava temeljem projekta FISH.LOG. radi osiguranja namjenskog trošenja dodijeljenih sredstava za vrijeme trajanja obveze Županije za izvršenje projekta.

VII.

Za raspolaganje dodijeljenim financijskim sredstvima temeljem projekta FISH-LOG. osnovat će se proračunski fond sukladno članku 6. Odluke o izvršavanju Proračuna Primorsko-goranske županije za 2004. godinu.

VIII.

Konvencija stupa na snagu danom primitka pisane obavijesti Primorsko-goranske županije ostalim sudionicima Konvencije da su ispunjeni svi uvjeti koji su sukladno važećim zakonskim propisima potrebnim za stupanje na snagu Konvencije.

IX.

Konvencija prestaje danom kada Ministarstvo proizvodnih djelatnosti Republike Italije usvoji konačni obračun o obavljenim djelatnostima i troškovima.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije.

Klasa: 021-04/04-02/37

Ur. broj: 2170/01-92-01-04-3

Rijeka, 6. svibnja 2004.

PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA

Predsjednik
Marinko Dumanić, v. r.

CONVENZIONE
relativa all'attuazione del progetto «FISH.LOG.»
(Legge n. 84/2001 art. 7)
tra le seguenti parti:

PROMOTORE CAPOFILA:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Via Carducci 6, 34121 Trieste, Italia

Rappresentato da: dott. Pietro Bizjak

Direzione regionale delle Risorse Agricole, Naturali e Forestali

Servizio per la Pesca e l'Acquacoltura - Via Caccia 17, 33100 Udine, Italia

PROMOTORI:

Regione Veneto - Via Torino 110, 30172 Mestre (VE), Italia

Rappresentato da: dott. Giuseppe Nezzo

Segreteria regionale al Settore Primario

Regione Emilia - Romagna - Viale Aldo Moro 44, 40127 Bologna, Italia

Rappresentato da: dott. Aldo Tasselli

Direzione Generale Attività produttive, commercio e turismo

Servizio Economia Ittica Regionale

PARTNER DI PROGETTO:

Centro di Servizi e Documentazione per la Cooperazione Economica Internazionale - Informest - Via Cadorna 36, 34170 Gorizia, Italia

Rappresentato da: Presidente Luigi Guarda

Consorzio UNIPROM - Via Montebello 8, 00185 Roma, Italia

Rappresentato da: Presidente Ettore Ianì

Regione Istriana - Flanaticka 29, 52100 Pula - Croazia

Rappresentato da: Presidente Ivan Jakovcic

Contea Litoraneo Montana - Adamiceva 10, 51000 Rijeka - Croazia

Rappresentato da: Presidente Zlatko Komadina

Istrian Development Agency (IDA) - Matka Laginje 1, 52100 Pula, Croazia

Rappresentato da: dott. Darko Lorencin

Premesso

. che la Legge 21 marzo 2001, n. 84 «Disposizioni per la partecipazione italiana alla stabilizazione, alla ricostruzione e allo sviluppo dei Paesi dell'area balcanica» e, in particolare, l'articolo 7, comma 2, prevede la possibilità di presentare progetti proposti e gestiti dalle Regioni, dalle Province e dai Comuni che saranno individuati e selezionati d'intesa con i Ministeri rispettivamente competenti, secondo le modalità stabilite negli accordi di programma stipulati dagli stessi Ministeri e le Regioni e le Province autonome;

. che è stato approvato, con Delibera della Giunta della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia n. 1213 del 8 maggio 2003 il protocollo integrativo dell'accordo di programma stipulato tra il Ministero delle Attività Produttive e la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia relativo all'attuazione dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84;

. che è stato approvato, con Delibera della Giunta della Regione Emilia - Romagna n. 849 del 14 maggio 2003, il protocollo integrativo dell'accordo di programma stipulato tra il Ministero delle Attività Produttive e la Regione Emilia - Romagna relativo all'attuazione dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84;

. che è stato approvato con Delibera della Giunta della Regione Veneto n. 1526 del 23 maggio 2003 il protocollo integrativo dell'accordo di programma stipulato tra il Ministero delle Attività Produttive e la Regione Veneto relativo all'attuazione dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84;

. che l'accordo di programma stipulato in data 24 giugno 1999, nella formulazione attuale, come modificato con delibera n. 1072/01, tra il Ministero del Commercio con l'Estero (ora Ministero delle Attività Produttive) e la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, prevede di individuare e programmare congiuntamente le iniziative da realizzare, al fine di rendere massima la sinergia tra l'azione nazionale e quella regionale nel settore promozionale e di migliorare l'efficacia dell'intervento pubblico in favore del sistema produttivo italiano;

. che la delibera del Comitato dei Ministri del 5 luglio 2002, organismo previsto dall'art. 1 della legge 21 marzo 2001, n. 84 contiene gli indirizzi strategici dell'Italia nell'area Balcanica e, in particolare, le priorità per i settori d'intervento indicate ai paragrafi 2, 3, 4, della proposta presentata al Comitato dei Ministri dell'Unità Tecnico Operativa Balcani;

. che, nell'ambito dei rapporti interregionali, la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, la Regione Emilia Romagna e la Regione Veneto hanno presentato una proposta progettuale congiunta per ottenere un cofinanziamento a valere sui fondi dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84;

. che la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in qualità di Capofila, in collaborazione con le Regione Veneto e la Regione Emilia Romagna, si sono fatti promotori del pro

getto «Trasnational initiatives for the promotion of the fishery sector's SMEs of the Adriatic Region: development of technical assistance, logistic and market structures - FISHLOG», di seguito citato come «Progetto FISH.LOG.», della durata complessiva di mesi 22, che individua nella Croazia il paese destinatario dell'intervento, in particolare la Regione Istriana, la Contea Litoraneo Montana, la Istrian Development Agency (IDA) e che individua l'UNIPROM e l'INFORMEST quali altri partner del progetto stesso;

. che tale progetto si pone come obiettivo generale l'organizzazione degli operatori del settore ittico ed un programma di investimenti per la costruzione e la ricostruzione dei mercati ittici e delle strutture logistiche al servizio delle piccole e medie imprese del settore nell'area balcanica;

. che la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, nella sua qualità di ente Capofila, ha presentato al Ministero delle Attività Produttive la domanda per ottenere un contributo alla proposta progettuale denominata FISH.LOG.;

. che la proposta di cui sopra è stata approvata, come risulta dalla nota pervenuta dal Ministerso delle Attività Produttive del 24 giugno 2003, prot. n. 506917;

. che la stessa nota del 24 giugno 2003 stabilisce che, a causa di indisponibilità di cassa presso il Mediocredito Centrale s.p.a., la commissione paritetica Ministero Attività Produttive - Regioni ha deciso di rinviare il finanziamento del progetto FISH.LOG. a quando il Ministero potrà materialmente disporre della restante parte dei fondi stanziati, assegnando un'anticipazione pari a e 103.611,48;

. che, pertanto, l'efficacia della presente convenzione è subordinata al superamento della condizione sospensiva sopra citata;

. che, con Delibera della Giunta della Regione Emilia - Romagna n. 894 del 20 maggio 2003, è stata prevista una partecipazione diretta della Regione Emilia - Romagna alla spesa per l'attuazione del progetto;

. che con Delibera della Giunta della Regione Veneto n. 2940 del 3 ottobre 2003 è stata prevista una partecipazione diretta della Regione Veneto alla spesa per l'attuazione del progetto;

. che con Delibera della Giunta della Regione Friuli Venezia Giulia n. 1351 del 16 maggio 2003 è stata prevista la partecipazione diretta della Regione Friuli Venezia Giulia alla spesa per l'attuazione del progetto;

. in data 24 febbraio 2003 è stato siglato un primo Protocollo d'Intesa tra la Regione Emilia Romagna, la Regione Veneto e la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a cui ha fatto seguito un secondo Protocollo d'intesa, sottoscritto in data 4 agosto 2003, tra le Regioni sopracitate, la Regione Istriana e la Contea Litoraneo Montana finalizzati entrambi all'insediamento di un Tavolo Blu Permanente Adriatico;

. che occorre regolamentare i rapporti tra le parti con riferimento sia alla diversa partecipazione di ciascuna di esse alle attività del progetto, sia alla distribuzione delle risorse finanziarie derivanti dal progetto stesso;

. che i partecipanti al progetto, di seguito denominati «parti», sono così individuati:

- I Promotori sono la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Capofila), la Regione Veneto e la Regione Emilia Romagna, ai quali spetta l'attuazione e la corretta realizzazione del progetto;

- I Partner italiani sono INFORMEST e UNIPROM ai quali spetta la realizzazione delle attività di loro competenza, così come riportato nel progetto (Allegato A) e nel prospetto delle attività (Allegato B), in conformità con il piano di lavoro e il piano finanziario (Allegati 3 e 4 del progetto);

- I Partner croati sono la Regione Istriana, la Contea Litoraneo - Montana, e l'Agenzia di Sviluppo dell'Istria (IDA), ai quali spetta la realizzazione delle attività di propria competenza, così come riportato nel progetto (Allegato A) e nel prospetto delle attività (Allegato B), in conformità con il piano di lavoro e il piano finanziario (Allegati 3 e 4 del progetto);

- che allo scopo di attuare il progetto FISH.LOG. nell'ambito degli interventi finanziati dall'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84, le parti devono impegnarsi come di seguito descritto,

Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue:

Le premesse costituiscono parte integrante della presente convenzione

Art. 1 Finalità e principi generali

1.1 La presente convenzione, in conformità alle finalità di promozione e assistenza alle imprese di cui alla legge 21 marzo 2001, n. 84, è conclusa per regolamentare e realizzare la gestione del progetto FISH.LOG., richiamando l'assetto dei reciproci impegni finanziari e procedurali.

1.2 A tal fine l'allegato A (Progetto FISH.LOG) e l'allegato B (Prospetto delle attività) si intendono parte integrante e sostanziale della presente convenzione.

1.3. La convenzione è disciplinata dalla normativa italiana, in quanto legge del Paese del Promotore Capofila.

1.4. Le lingue ufficiali di lavoro del partenariato sono l'italiano, il croato ed ogni altra lingua concordata dalle parti coinvolte. In caso di traduzioni della presente convenzione, la versione italiana prevarrà sulle altre versioni.

Art. 2 Oggetto

2.1 Oggetto della convenzione è l'attuazione di un partenariato avente lo scopo di realizzare il progetto FISH.LOG. di cui all'allegato A così come ulteriormente specificato nell'allegato B (Prospetto delle attività), ove è anche riportato il cronoprogramma degli inteventi e il piano finanziario dettagliato.

Art. 3 Impegni e obblighi assunti dai sottoscrittori e responsabilità

3.1. I soggetti coinvolti nel progetto FISH.LOG., sia in qualità di promotori che di partner italiani e croati, assumono l'impegno di realizzare senza ritardo, secondo esattezza, correttezza e buona fede tutte le attività e gli interventi previsti dal progetto (Allegato A) e dal prospetto delle attività (Allegato B), facenti parte integrante della presente convenzione.

3.2. Le parti, nei limiti di quanto previsto dal piano finanziario di progetto, si obbligano ad adottare le modalità organizzative e procedurali più snelle e rapide, nonchè le modalità di gestione più idonee a garantire una puntuale e corretta esecuzione delle attività progettuali, anche ai fini di superare eventuali ostacoli nell'attuazione della presente convenzione.

3.3. Le parti, in particolare, assumono i seguenti obblighi ed adempimenti:

- implementare la parte di progetto per la quale ognuno è responsabile e rispettare gli obblighi derivanti dall'approvazione del progetto;

- impegnarsi a mantenere contabilità separata del progetto relativamente alla parte di propria competenza;

- fronire i dati richiesti per il monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività progettuali;

- predisporre resoconti relativamente alle attività svolte e alla gestione finanziaria del progetto che devono essere inoltrati rispettivamente al Promotore Capofila e a Informest;

- essere responsabili della propria quota di budget, così come si evince dal successivo punto 8.5 (tabella riassuntiva);

- prendere parte nella valutazione e nella diffusione dei risultati del progetto;

- notificare immediatamente al Promotore Capofila qualsiasi evento che potrebbe portare ad una interruzione temporanea o permanente o qualsiasi altra variazione del progetto;

- provvedere all'archiviazione e alla tenuta dei documenti secondo la normativa vigente con particolare riferimento alla tutela della riservatezza e della privacy.

3.4 Per quanto concerne le gestione finanziaria le parti assumono l'obbligo di inviare copie conformi dei documenti di spesa e dei giustificativi di pagamento come previsto ai sensi dell'art. 7, punto 7.1.

3.5 Le parti assumono la responsabilità solidale relativamente alla corretta gestione delle prestazioni e all'esecuzione complessiva del progetto.

Art. 4 Impegni ed obblighi assunti dai promotori

4.1. Oltre agli obblighi assunti ai sensi dell'art. 3, i Promotori devono assolvere i seguenti obblighi ed adempimenti:

- avviare ed attuare il progetto conformemente al piano di lavoro ed al cronoprogramma temporale contenuti nel progetto approvato (Allegato A) nonché rispettare le obbligazioni derivanti dall'approvazione del progetto;

- tenere la contabilità complessiva del Progetto e produrre tutti i documenti richiesti per la verifica finale;

- definire le azioni di informazione e pubblicità allo scopo di promuovere e diffondere i risultati del progetto, secondo le finalità delle legge 21 marzo 2001, n. 84;

- predisporre e inoltrare resoconti periodici sullo stato dei lavori, resoconti finali, documenti finanziari - contabili e richieste per varianti temporali e tecniche e/o finanziarie alla Segreteria Tecnica di cui all'art. 6.

Art. 5. Comitato Transnazionale di Pilotaggio

5.1. E^Á istituito un Comitato Transnazionale di Pilotaggio (CTP) composto dai seguenti membri con diritto di voto: un rappresentante per la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in qualità di Presidente e un rappresentante per ciascun Promotore e Partner. Contestualmente alla firma della presente convenzione, le parti indicano il nominativo del proprio rappresentante e di un supplente.

5.2. Il CTP ha il compito di deteminare tutte le modalità attuative del progetto nonché quelle non previste dal progetto stesso. In particolare, il CTP ha un ruolo di coordinamento tecnico garantendo funzioni di indirizzo, di monitoraggio e di verifica dello stato di avanzamento del progetto, di valutazione di conformità delle attività progettuali svolte, di approvazione, nei limiti dei finanziamenti trasferiti (finanziamento globale), di eventuali varianti tecniche e/o finanziarie ed eventuali proroghe del progetto. Il CTP adotta ogni decisione necessaria a far fronte ad eventuali disfunzioni ed impedimenti imprevisti formulando le conseguenti proposte correttive. Il CTP, inoltre, provvede a validare l'eventuale richiesta di escussione che la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in qualità di Promotore Capofila e detentore della garanzia fideiussoria presenta, in forma scritta, all'istituto di credito o all'agenzia assicurativa.

5.3 Il CTP si riunisce di norma ogni tre mesi, previa convocazione scritta inviata dal Presidente. La convocazione stabilisce l'ordine del giorno. Ogni membro del CTP può chiedere, motivandola, la convocazione indicando le questioni che intende porre all'ordine del giorno.

5.4 Le deliberazioni vengono assunte a maggioranza con la presenza di tutti i membri. In caso di parità prevale il voto del Presidente. I promotori possono esercitare potere di veto riguardo alle deliberazioni concernenti variazioni tecniche e/o finanziarie ed evenutali proroghe del progetto.

5.5 Alle riunioni partecipa anche, senza diritto di voto, il Responsabile della Segreteria Tecnica, che redige il verbale che viene successivamente inviato ai membri del CTP. Il verbale è considerato approvato se non vengono formulate osservazioni entro 10 giorni dalla sua ricezione. Il CTP può invitare ad assistere alle riunioni, in qualità di uditori senza diritto di voto, altre persone partecipanti alle attività di progetto.

5.6 Il CTP dirime eventuali controversie tra le parti in via conciliativa secondo le modalità previste al punto 5.4.

Art. 6 Segreteria Tecnica

6.1 E^Á istituita presso la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia una Segreteria Tecnica che assiste il team di progetto nell'adempimento dei suoi compiti. In particolare, la Segreteria Tecnica deve curare, su indicazione del Promotore Capofila, la convocazione delle riunioni del CTP, redigendo i relativi verbali e gestire il flusso di relazioni e documenti tra le parti.

6.2 La Segreteria Tecnica è composta da un Responsabile e da un Assistente, incaricati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia con contratto di diritto privato per l'intera durata del progetto. Il costo dei contratti è coperto dalla quota di budget prevista, a carico della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Art. 7 Gestione finanziaria del progetto

7.1 Il coordinamento della gestione finanziaria del progetto viene assunto da Informest. Per gestione finanziaria si intende:

- raccolta di copie conformi dei documenti di spesa e dei giustificativi di pagamento da tutte le parti coinvolte nel progetto;

- invio della documentazione complessiva ricevuta dalle parti al Promotore Capofila al termine di tutte le attività progettuali:

- tenuta della contabilità finanziaria del progetto, in accordo con la vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale;

- stesura dei report di avanzamento del progetto da trasmettersi ai competenti uffici;

- monitoraggio del progetto dal punto di vista sia degli output, sia economico-finanziario;

- gestione del servizio di segreteria amministrativa del progetto e di gestione dei rapporti tra le parti;

7.2 Informest sottopone preliminarmente al CTP la relazione finanziaria che è inviata semestralmente al Ministero Attività Produttive. Nell'intervallo tra due relazioni semestrali il CTP può richiedere una sintetica relazione intermedia che descrive lo stato di avanzamento delle spese del progetto ed evidenzia eventuali problematiche di gestione finanziaria.

Art. 8 Flussi finanziari

8.1 Il Promotore Capofila riceve l'intero ammontare del contributo concesso, ammontante a Euro 1.843.847,61 (al netto della commissione di 0,30% trattenuta da Mediocredito Centrale s.p.a.), da parte del Ministero delle Attività Produttive in via anticipata, così come previsto dalla nota esplicativa della Legge 21 marzo 2001, n. 84, e provvede ai trasferimenti alle altre parti del progetto con le modalità descritte ai successivi punti.

8.2 Ai soggetti promotori, il Promotore Capofila provvede a trasferire in anticipo l'intera somma prevista per le attività di loro competenza, come indicato nelle schede allegate.

8.3 Alla Regione Istria, alla Contea Litoraneo Montana e all'Istrian Development Agency (IDA) verrà trasferito:

a) in anticipazionee il 50 0elle somme attribuite previa consegna in originale al promotore capofila di fideiussione bancaria o assicurativa. Ad avvenuta consegna il promotore capofila adotterà atti amministrativi di autorizzazione al pagamento della somma in anticipazione. Il pagamento avverrà entro 60 giorni dall'adozione della suddetta determinazione.

b) l'erogazione del successivo 40% avviene previa verifica del raggiungimento di avanzamento conforme alla tempistica prevista dal progetto e al raggiungimento di spese documentate attraverso idonei documenti contabili di spesa pari almeno al 60 0elle attività di progetto preventivate;

c) l'erogazione del 10% a saldo ad ultimazione conforme delle attività previste dal progetto ed a presentazione di idonei documenti contabili di spesa.

8.4 Ai Partner italiano il trasferimento dei fondi avviene nel modo seguente:

a) A UNIPROM è trasferito un anticipo pari al 20 0i quanto previsto dagli allegati 3 e 4 del progetto, dietro presentazione di idonea fideiussione bancaria o assicurativa. Le successive erogazioni avvengono dietro presentazione di idonei stati di avanzamento lavori, con cadenza trimestrale.

b) A INFORMEST con cadenza trimestrale, a presentazione di idoena documentazione attestante il numero di giornate effettivamente svolte.

8.5 I flussi finanziari sono quantificati per ciascun Partner nel modo seguente:

Promotore/Parnter Finanziamento Cofinanziamento

Legge 84/01 Totale Natura Finanziario

Regione Friuli Venezia Giulia 116.871,61 44.000,00 9.000,00 35.000,00

Regione Emilia - Romagna 75.630,00 14.000,00 5.290,00 8.710,00

Regione del Veneto 106.086,00 12.000,00 5.290,00 6.710,00

Regione Istria 61.256,00 10.000,00 10.000,00 0,00

IDA 615.000,00 70.000,00 70.000,00 0,00

Contea Litoraneo Montana 713.936,00 3.200,00 0,00 3.200,00

Uniprom 60.418,00 8.000,00 8.000,00 0,00

Informest 94.650,00 0,00 0,00 0,00

Totale 1.843.847,61 161.200,00 107.580,00 53.620,00

8.6 Ogni parte del progetto si impegna a mantenere contabilità separate in accordo con le vigenti disposizioni nazionali ed europee concernanti l'ammissibilità delle spese e con quelle prescritte dalle note esplicative per la presentazione dei progetti, ai sensi dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84.

8.7 Al termine del progetto deve essere presentato al Promotore Capofila un resoconto finale dettagliato della spesa, con allegata una relazione delle attività svolte e dei risultati conseguiti.

8.8 I Promotori, ed in particolare il Capofila, sono gli unici soggetti responsabili nei confronti del Ministero delle Attività Produttive per la gestione economico-finanziaria del progetto.

Art. 9 Durata della convenzione

9.1 La presente convenzione ha effetto al verificarsi della condizione sospensiva richiamata in premessa e riguardante il rinvio del finanziamento complessivo del progetto al momento del materiale trasferimento della rimanente quota delle risorse da parte del Ministero Attività Produttive al Promotore Capofila. La convenzione cessa la propria efficacia alla data dell'approvazione, da parte del Ministero delle Attività Produttive, del rendiconto finale delle attività e delle spese sostenute.

Art. 10 Collaborazione con soggetti terzi

10.1 Nel caso di collaborazione con soggetti terzi (Enti pubblici o privati), per la delega di parte delle attività o di outsourcing, le parti del progetto sono i soli responsabili verso il Promotore Capofila per quanto riguarda il rispetto degli obblighi assunti con la presente convenzione.

Art. 11 Inadempimenti

11.1 Ogni parte del progetto è obbligato ad informare tempestivamente il Promotore Capofila, e a fornirgli tutti i dettagli utili, in caso di accadimenti che possano mettere in pericolo l'implementazione del progetto o determinare il verificarsi di ritardi nell'esecuzione.

11.2 In caso di inadempimento da parte di un soggetto sottoscrittore della presente convenzione, il Promotore Capofila previa formale contestazione dell'addebito convoca il soggetto interessato per verificare le ragioni dell'inadempimento e verificare la concreta possibilità di superare gli impedimenti che si frappongono alla realizzazione dell'azione, diffidandolo ad adempiere entro un congruo termine comunque non superiore ad un mese.

11.3 Decorso inutilmente il termine di cui sopra, il CTP è informato senza ritardo di tale situazione dal Promore Capofila. Il CTP, se non è possibile individuare altri rimedi, provvede al recupero della quota di finanziamento accordato alla parte inadempiente. La parte inadempiente è tenuta a restituire al Promotore capofila la parte dell'importo ricevuto di cui non possa provare l'effettivo utilizzo per la realizzazione delle attività progettuali nei limiti delle spese ammissibili indicate nelle note esplicative per la presentazione dei progetti ai sensi dell'art. 7 della legge 21 marzo 2001, n. 84.

11.4. Nei casi in cui l'inosservanza degli obblighi di una delle parti provochi conseguenze finanziarie sulla realizzione complessiva del progetto, il CTP può richiedere, in relazione agli eventuali pregiudizi verificatesi in danno alle parti, un indennizzo alla parte responsabile della violazione atto a coprire il danno causato.

11.5 Ciascuna parte non risponde degli inadempimenti e dei ritardi per cause non imputabili derivanti da forza maggiore e caso fortuito.

Art. 12 Impossibilità sopravvenuta ad adempiere

12.1 Al fine di garantire l'esatta e puntuale efficacia dell'accordo e quindi il buon andamento e la realizzazione del progetto, in caso di impossibilità di uno dei sottoscrittori di realizzare le attività di propria competenza, il Promotore Capofila informa immediatamente il CTP il quale provvede ad individuare tra i partner del progetto un sostituto o un nuovo parnter entro due mesi. Inoltre, il Promotore capofila provvede ad attivare la modificazione della presente convenzione conformemente alla nuova distribuzione dei compiti dei parnter. Nel caso in cui non sia trovato alcun sostituto il CTP decide sull'eventuale prosecuzione del progetto definendone le modalità di gestione.

Art. 13 Clausola compromissoria

13.1 Tutte le controversie derivanti dalla presente convenzione, comprese quelle relative alla sua esistenza, validità, efficacia, esecuzione e interpretazione possono, qualora non abbia dato esito positivo la conciliazione di cui all'art. 5. essere deferite ad un collegio arbitrale composto da tre arbitri indipendentemente dal numero delle parti. Ciascuna parte designerà un arbitro e gli arbitri così nominati designeranno il Presidente del collegio arbitrale. In caso di mancato accordo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda arbitrale, la designazione del Presidente verrà effettuata dal Presidente del Consiglio di Stato. In caso di controversia fra tre o più parti agli attori congiuntamente e i convenuti congiuntamente nominano un arbitro e gli arbitri così denominati designeranno il Presidente del collegio arbitrale.

In caso di mancata designazione dell'arbitro e/o nel caso di mancato accordo degli arbitri sulla nomina del Presidente del collegio arbitrale entro 30 giorni dalla presentazione della domanda arbitrale, la designazione verrà effettuata dal Presidente del Consiglio di Stato. Gli arbitri decideranno in via rituale e secondo equità entro sei mesi dalla richiesta della parte attrice di attivare l'arbitrato, salvo eventuali proroghe su richiesta motivata del Collegio arbitrale. La lingua dell'arbitrato sarà l'italiano. Sede dell'arbitrato sarà Trieste.

Data.................

Firme:

Promotore Capofila Regione

Friuli Venezia Giulia