3B2 HTML
13.
Na temelju članka 16. i 18. Zakona o proračunu (»Narodne novine« broj 92/94), Zakona o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i uprave (»Narodne
novine« broj 117/93, 69/97, 33/00, 73/00, 127/00 i 59/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine«
PGŽ broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj 5. prosinca 2002. godine, donijelo je
PRORAČUN
Općine Matulji za 2003. godinu
Članak 1.
Proračun Općine Matulji za 2003. godinu, sastoji se od:
>>>PRILOG na dnu dokumenta u PDF formatu
III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 3.
Proračun Općine Matulji za 2003. god., stupa na snagu
sljedećeg dana od dana objave u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije, a primjenjivat će se od 1. siječnja
2003. godine.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-45
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
PLAN PRORAČUNA PO FUNKCIONALNOJ KLASIFIKACIJI
>>>PRILOG na dnu dokumenta u PDF formatu
14.
Temeljem stavka 4. članka 18. Zakona o proračunu (»Narodne novine« broj 92/94) i Statuta Općine Matulji, Općinsko vijeće je na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donijelo
ODLUKU
o izvršenju Proračuna Općine Matulji za 2003. godinu
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovom se Odlukom uređuje način izvršavanja Proračuna
općine Matulji za 2003. godinu, upravljanje prihodima i izdacima, te prava i obveze korisnika proračunskih sredstava.
Članak 2.
Proračun se sastoji od Općeg i Posebnog dijela Proračuna.
Opći dio Proračuna sastoji se od Računa prihoda i izdataka, raspoloživih sredstava iz prethodnih godina i Računa
financiranja, a Posebni dio sadrži detaljan raspored izdataka
po nositeljima, korisnicima i posebnim namjenama.
U Računu prihoda i izdataka iskazani su svi prihodi po izvorima i vrstama prihoda i rashodi po vrstama rashoda i
osnovnim namjenama.
Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina sastoje se od
namjenskih sredstava od prodanih stanova te viška prihoda
iz prethodnih godina.
U računu financiranja iskazuju se zaduživanja i otplate
dugova.
Članak 3.
Stvarna naplata Prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Proračunu.
II. IZVRŠAVANJE PRORAČUNA
Članak 4.
Sredstva Proračuna osiguravaju se proračunskim korisnicima koji su u Posebnom dijelu Proračuna određeni za nositelja sredstava na pojedinim pozicijama.
Korisnici smiju proračunska sredstva koristiti samo za namjene koje su određene Proračunom i to do visine u njegovom Posebnom dijelu.
Članak 5.
Korisnici proračunskih sredstava ne mogu raspolagati
sredstvima iznad svote utvrđene u planu bilance prihoda i
izdataka Proračuna, niti preuzeti obveze na teret proračunskih sredstava iznad svote koja im je raspoređena u Posebnom dijelu Proračuna. Korisnici su obvezni izraditi godišnji
obračun i dostaviti ga nadležnom tijelu Općinske uprave.
Članak 6.
Korištenje proračunskih sredstava ovisit će o visini i dinamici ostvarivanja prihoda, a prioritet u izvršavanju izdataka
imat će sredstva za otplate zajmova te materijalne troškove
poslovanja.
Članak 7.
Za izvršenje Proračuna odgovorno je Općinsko poglavarstvo
Članak 8.
Za neplanirane ili nedovoljno planirane izdatke koristit će
se sredstva tekuće rezerve Proračuna.
O korištenju tekuće proračunske rezerve odlučuje Načelnik.
Načelnik je obvezan svaki mjesec izvijestiti Poglavarstvo
općine Matulji o korištenju sredstava tekuće rezerve iz Proračuna.
Članak 9.
Ako tijekom godine dođe do zatnijeg odstupanja od planiranih iznosa izdataka Proračuna, njegovo usklađenje, odnosno prijedlog preraspodjele sredstava između korisnika
dat će Poglavarstvo Općinskom vijeću na usvajanje i donošenje Izmjena i dopuna Proračuna.
Načelnik može odobriti preraspodjelu sredstava unutar
pojedinog razdjela na zahtjev zaduženog člana Poglavarstva,
s tim da umanjenje pojedine stavke ne može biti veće od
5%.
Članak 10.
Poglavarstvo raspolaže slobodnim sredstvima na računu
Proračuna u smislu oročavanja sredstava ili drugih oblika
ulaganja, pod uvjetom da to ne ometa redovno izvršavanje
proračunskih izdataka.
Članak 11.
Prihodi koje ostvare tijela Općinske uprave, obavljanjem
vlastite djelatnosti, sastavni su dio prihoda Proračuna.
Članak 12.
Korisnicima Proračuna ne osiguravaju se sredstva za
amortizaciju zgrada i opreme za 2003. godinu.
Članak 13.
Financijske obveze koje se ne podmire od 31. 12. 2002.
godine podmirit će se u 2003. godini iz prenesnih sredstava
ili iz sredstava tekuće godine.
Članak 14.
Poglavarstvo Općine Matulji obvezno je izvijestiti Općinsko vijeće o izvršenju Proračuna za 2003. godinu po izvršenom obračunu za I. polugodište do 5. kolovoza 2003. godine, a za cijelu 2003. godinu do 30. travnja 2004. godine.
Članak 15.
Upravni odjsek ima pravo nadzora nad financijskim, materijalnim i računovodstvenim poslovanjem proračunskih
korisnika, te nad zakonitom i svrsishodnom uporabom proračunskih sredstava.
Proračunski korisnici su obvezni dati sve potrebne podatke, isprave i izvješća koja se od njih zatraže.
Ako se prilikom nadzora utvrdi da su sredstva bila upotrebljavana pritivno Zakonu ili Proračunu izvijestit će se Poglavarstvo i poduzet će se sve mjere da se tako utrošena
sredstva nadoknade ili će se privremeno obustaviti isplata
sredstava na stavci s koje su sredstva bila nenamjenski utrošena.
Članak 16.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije, a
primjenjivat će se od 1. siječnja 2003. godine.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-45
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
15.
Na osnovi članka 49. Zakona o predškolskom odgoju i
naobrazbi (»Narodne novine« broj 10/97) i članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji,
na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
PROGRAM
potreba u području njege, odgoja i naobrazbe djece
predškolske dobi za 2002./2003. godinu
Članak 1.
Programom potreba u području njege, odgoja i naobrazbe
djece predškolske dobi za 2002./2003. godinu utvrđuju se
oblici i opseg djelatnosti na području Općine Matulji, koji
Ponedjeljak,30.prosinca2002. Stranica2753—broj32
SLUŽBENENOVINE
se ostvaruju putem društveno organiziranog predškolskog
odgoja.
DRUŠTVENO ORGANIZIRANI PREDŠKOLSKI
ODGOJ
Članak 2.
Temeljem potreba i interesa stanovnika Općine Mautlji,
utvrđenih prilikom upisa djece u Dječji vrtić Matulji za školsku godinu 2002./2003. Dječji vrtić Matulji provodi organizarni predškolski odgoj ostvarivanjem sljedećih programa:
11-sati program (objekt Matulji)
1. jaslička skupina (mješovita) - 15 djece
2. jaslička skupina (mješovita) - 15 djece
3. jaslička skupina (mješovita) - 15 djece
1. skupina vrtića (mješovita) - 25 djece
2. skupina vrtića (mješovita) - 25 djece
3. skupina vrtića (mješovita) - 29 djece
4. skupina vrtića (mješovita) - 28 djece
5. skupina vrtića (mješovita) - 27 djece
5,5-satni program (objekt Matulji):
1. skupina vrtića (mješovita) - 25 djece
2. skupina vrtića (mješovita) - 22 djece
3. skupina vrtića (mješovita) - 20 djece
skupina za rano učenje talijanskog jezika
(3 - 6 god.) - 19 djece
skupina za rano učenje engleskog jezika
(3 - 6 god.) - 17 djece
Područni vrtići 5,5-satni program u objektima osnovnih
škola:
1. Dječji vrtić Rukavac (mješovita skupina) - 22 djece
2. Dječji vrtić Jušići (mješovita skupina) - 21 djece
3. Dječji vrtić Brešca (mješovita skupina) - 24 djece
4. Dječji vrtić Brgud (mješovita skupina) - 11 djece
5. Dječji vrtić Zvoneća (mješovita skupina) - 8 djece
6. Dječji vrtić Mune (mješovita skupina) - 12 djece
7. Dječji vrtić Lipa - Rupa (mješovita skupina) - 12 djece
Ukupno u 11-satni program uključeno je 179 djece, a u
5,5 - satnom 213 djece, sveukupno 392 djece.
Članak 3.
Utvrđeni opseg djelatnosti Dječjeg vrtića ostvaruje
ukupno 41 djelatnik zaposlen na neodređeno vrijeme i 3 djelatnika zaposlena na određeno vrijeme. Način ostvarivanja
programa i njegova kvaliteta sukladni su propisanim normativima djelatnosti (prehrane, zdravstvene zaštite, broja djece
u grupi).
Članak 4.
Za utvrđeni opseg djelatnosti sredstva se osiguravaju u
Proračunu Općine Matulji i to za dio:
- plaće s obvezama za djelatnike, u visini od 1.927.100
-naknade za putne troškove i ostale naknade
po odluci osnivača u visini od 102.000
-materijalne troškove (osim hrane) vrtića i
nabavke didaktičkih sredstava u iznosu od 315.000
-tekuće i investicijsko odrzavanje objekata
i opreme 35.000.
Preostali dio sredstava od ukupnih troškova Dječjeg vrtića nadoknađuje se od refundacija Općina s čijeg područja
djeca borave u vrtiću Matulji, te od dijela cijene roditelja namijenjene za režiju.
Članak 5.
Sredstva za prehranu djece osiguravaju se učešćem roditelja u visini koja se mjesečno utvrđuje prema cijenama prehrambenih proizvoda, a prema programu u koje je dijete
uključeno.
Članak 6.
U proračunu Općine osiguravaju se i sredstva za sufinanciranje troškova uključivanja djece s područja Općine Matulji u predškolske organizacije susjednih Općina.
Članak 7.
Dječji vrtić Matulji pored programa iz članka 2. organizira
specijalizrane programe: glazbeni kutić, male tjelesne aktivnosti, likovnu radionicu, scensku igraonicu na čakavštini,
tečaj engleskog jezika, tečaj talijanskog jezika, »Sunčica«
- igraonicu za rast i razvoj ličnosti.
Članak 8.
Dječji vrtić može osim utvrđenih programa iz članka 2. i
7. organizirati dodatne programe kojima se zadovoljavaju
potrebe i interesi djece i roditelja.
Potrebna sredstva za ostvarivanje dodatnih programa u
cijelosti osiguravaju korisnici programa.
Članak 9.
Upravni Odsjek za samoupravu i upravu obavlja raspored
sredstava nosiocima programa na temelju dokumentacije o
izvršenom programu, prati njihovo namjensko korištenje i
podnosi izvješće o ostvarivanju Programa Poglavarstvu Općine Matulji.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-36
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
16.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002., donosi
PROGRAM
javnih potreba u području obrazovanja u Općini
Matulji za 2003. godinu
I.
Temeljem dostavljenih zahtjeva osnovnih škola »Dr. Andrija Mohorovičić« Matulji i »Drago Gervais« Brešca za financiranje programa iz djelatnosti osnovnog obrazovanja
predlaže se odobrenje financiranja sljedećih aktivnosti.
OŠ »Dr. Andrija Mohorovičić«
1.SUBVENCIONIRANJE PRODUŽENOG
BORAVKA 25.000,00 kn
2. ŠKOLSKI PROGRAMI 32.000,00 kn
3. ODRŽAVANJE OPREME 27.000,00 kn
UKUPNO: 84.000,00 kn
OŠ »Drago Gervais« Brešca
1. ČUVANJE DJECE 14.400,00 kn
2. ŠKOLSKI PROGRAMI 37.600,00 kn
3. ODRŽAVANJE OPREME 32.000,00 kn
UKUPNO: 84.000,00 kn
II.
IZDACI ZA DODATNE PROGRAME OSNOVNOG,
SREDNJEG I VIŠEG ŠKOLSTVA
-STUDENTI »KLUBA 4+« - AUTOBUSNE
KARTE
-NAGRADE NAJUSPJEŠNIJIM
UČENICIMA OSNOVNIH I
SREDNJIH ŠKOLA 33.000,00 kn
III.
STIPENDIJE NAJBOLJIM
STUDENTIMA 39.000,00 kn
SVEUKUPNO: 240.000,00 kn
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-35
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
17.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
PROGRAM
javnih potreba u kulturi Općine Matulji
za 2003. godinu
1.KNJIŽNICA »V. C. EMIN« OPATIJA
- OGRANAK MATULJI 147.000,00 kn
a) redovna djelatnost - plaće i naknade 115.000,00
b) materijalni troškovi 17.000,00
c) nabavka novih knjiga 15.000,00
2.KULTURNA I UMJETNIČKA
DRUŠTVA 46.000,00 kn
a) KUD »Učka« Matulji 17.500,00
b) folklorna skupina »Žejane« 8.000,00
c) klapa »Zvonejski kanturi« 11.500,00
d) KUD »Danica« Pasjak 5.000,00
e) glazbena društva 4.000,00
3. IZDACI ZA KARNEVAL 105.000,00 kn
a) redovna djelatnost 32.000,00
b) dječja smotra 11.000,00
c) zvončarska smotra 55.000,00
d) izložbe, promocije, programi 7.000,00
4. IZDAVAČKA DJELATNOST 13.000,00 kn
a) sufinanciranje knjige 2.000,00
b) sufinanciranje knjige 2.000,00
c) sufinanciranje knjige 2.000,00
d) sufinanciranja izložbi umjetnika 2.000,00
e) rezerva za sufinanciranja 2.000,00
f) »Slikarsko - fotografski mjesec« 1.500,00
g) »Mesec od libri« 1.500,00
5. MANIFESTACIJE I PRIREDBE 49.000,00 kn
a) Božićni program 8.500,00
b) Dječje predstave 5.500,00
c) Kulturni programi po mjestima 20.000,00
d) komemoracija »Lipa pamti« 5.500,00
e) međunarodna razmjena - uzvratni posjeti 9.500,00
6. LJETNE PRIREDBE 30.000,00 kn
a) »Tramontana će vas ofriškat« 30.000,00
7. ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA 20.000,00 kn
a)arheološka istraživanja na Gradini
- Pasjak 20.000,00
UKUPNO: 410.000,00 kn
Klasa: 400-08/02-01-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-34
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
18.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
PROGRAM
javnih potreba u socijalnoj skrbi za 2003. godinu
Članak 1.
Programom Socijalne skrbi, osigurava se zaštita i pomaganje osoba koje su ugrožene, nemoćne ili druge osobe koje
same ili uz pomoć članova obitelji ne mogu zadovoljiti svoje
potrebe zbog nepovoljnih osobnih, gospodarskih, socijalnih i
drugih okolnosti.
Članak 2.
Cilj Programa socijalne skrbi je podizanje općeg životnog
standarda građana i njihovih obitelji, osiguravanje potrebnih
sredstava za život i pružanje usluga pojedincima koji se uslijed društvenih ili prirodnih uzroka nalaze u posebnom stanju potrebe za društvenom pomoći.
Članak 3.
Socijalna zaštita sadržana je u ustavnim načelima i drugim
dokumentima donesenim pri Ministarstvu rada i socijalne
skrbi dana 10. 5. 1993. god.
Članak 4.
Socijalni Program za tekuću godinu sadrži:
1. pomoć socijalno ugroženim, nemoćnim i drugim osobama (paketi hrane, smještaj u vrtić, socijalnu ustanovu,
ogrjev, lijekovi, podmirenje stanovanja, troškovi vode el.
energije...),
2. prijevoz djece s teškoćama u razvoju,
3. besplatne marende za učenike osnovnih škola,
4. besplatne autobusne karte za DDK, učenike srednjih
škola, socijalno ugrožene i nemoćne,
5. subvenciju programa Gradskog društva crvenog križa
Opatija - Aktiva Matulji,
6. pomoći udrugama,
7. razno.
Članak 5.
Socijalnu skrb Općina Matulji pruža preko Socijalnog vijeća koje djeluje pri Poglavarstvu Općine Matulji.
Članak 6.
Socijalno vijeće djeluje i pruža socijalnu skrb na temelju
Odluke o socijalnoj skrbi kojom se utvrđuju prava, oblici,
uvjeti i način ostvarivanja socijalne skrbi.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-37
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
19.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
PROGRAM
javnih potreba u zdravstvu Općine Matulji
za 2003. godinu
Članak 1.
Program resora zdravstva osigurava jedinstvo preventivne
i terapijske medicine te koordinaciju svih sektora organizacije zaštite zdravlja.
Članak 2.
Resor zdravstva funkcionira na osnovi zakonskih propisa
koji određuju financije, tipove i karakter zdravstvene zaštite
na području Općine Matulji.
Članak 3.
Program obuhvaća:
1. Dezinfekciju, deratizaciju, dezinsekciju,
2. Higijeničarske usluge,
3. Održavanje područnih ambulanata - Mune i Šapjane,
4. Održavanje prve pomoći u sklopu Doma zdravlja Opatija,
5. Preventivni programi (mlijeko za dojenčad do 4 mjeseca života djeteta, cijepiva, suzbijanje droga, edukativna
predavanja za pučanstvo...)
6. Projekt zdrava općina - zdravi grad,
7. Razno.
Članak 4.
Mjere zdravstvene zaštite iz članka 3. od posebnog su
značaja za Općinu Matulji pa se sredstva osiguravaju u proračunu Općine Matulji.
Članak 5.
Kriterije za dodjelu sredstava iz članka 4. odredit će Poglavarstvo Općine Matulji.
Članak 6.
Program dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije predstavlja minimum potrebnih mjera obvezatne preventive na području cijele Primorsko-goranske županije, ali će zavisno o
posebnostima i potrebama pojedinih lokalnih uprava iste
na prijedlog Zavoda za javno zdravstvo moći donijeti svoje
proširene programe koji bi odgovarali tim posebnostima,
odnosno potrebama. Obvezatni program objavljen je u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije broj 19/96
i broj 6/98.
Članak 7.
Higijeničarske usluge obavljaju se u skladu sa važećim
Odlukama o komunalnom redu i držanju kućnih ljubimaca
na području Općine Matulji.
Članak 8.
Područne ambulante Mune i Šapjane nalaze se na rubnim
područjima naše Općine te nemaju dovoljan broj ljudi kako
bi sklopile Ugovor sa HZZO-om. Stav Općine Matulji da se
ambulante ne bi smjele ugasiti što je regulirano Ugovorom s
najbližom ambulantom.
Članak 9.
Osnovom odredbi čl. 48. Zakona o zdravstvenom osiguranju (Narodne novine 1/97 - pročišćeni tekst) i osnovom dogovora o zadržavanju postojećeg standarda u pružanju hitne
medicinske pomoći pri Domu zdravlja Opatija udio Općine
Matulji u sufinanciranju iste bit će sukladan mogućnostima,
potrebama i postojanju prve pomoći u ovakvom obliku na
području Općine Matulji.
Članak 10.
Preventivni program sastoji se od teorije i prakse sprečavanja bolesti, te pronalaženja, suzbijanja i podizanja otpornosti kako pojedinca tako i zajednice u cjelini.
Članak 11.
Svjetski projekt »Zdravi grad« temelji se na povelji Svjetske zdravstvene organizacije iz Ottawe, o unapređenju
zdravlja usvojenoj 1986. god. Ovaj Projekt afirmira holistički
pristup zdravlju ukazujući na međuzavisnost fizičke, duševne, socijalne i duhovne dimenzije zdravlja.
Projekt polazi od pretpostavke da se zdravlje može postići
zajedničkim naporima pojedinaca i skupina koje žive u istom mjestu. Ovi temeljni ciljevi projekta zahtijevaju stvaranje klime koja podržava promjene, stalno traganje za novim
idejama i inovativnim metodama, te podržavanja onih koji s
uspjehom uvode nove pristupe i nove programe.
Članak 12.
Primjena Programa stupa na snagu osmog dana od dana
objave u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije, a primjenjuje se od 1. siječnja 2003. godine.
Članak 13.
Danom primjene ovog Programa prestaje vrijediti Program objavljen u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije broj 25/00.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-01-37
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik
Općinskog vijeća
Općine Matulji
Klaudio Jelenić, v. r.
20.
FINANCIJSKI PLAN
resora zdravstva i socijalne skrbi Općine Matulji
za 2003. godinu
1. ZDRAVSTVO
1.1. Dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija 25.000,00
1.2. Higijeničarske usluge 25.000,00
1.3. Područne ambulante (Mune i Šapjane) 30.000,00
1.4.Dom zdravlja Opatija
- sufinanciranje prve pomoći 70.000,00
1.5.Preventivni programi
(mlijeko za dojenčad, cjepiva,
edukativna predavanja, suzbijanje
droge...) 100.000,00
UKUPNO: 250.000,00
2. SOCIJALNA SKRB
2.1.Pomoć udrugama 30.000,00
2.2.Subvencija Crvenog križa Opatija
- Aktiv Matulji 40.000,00
2.3.Prijevoz djece s teškoćama u razvoju
(ukupno 12) 100.000,00
2.4.Pomoć socijalno ugroženima, nemoćnima
i drugim osobama (paketi hrane, smještaj
u vrtić, soc. ustanovu, ogrjev, lijekovi,
podmirenje troškova stanovanja, vode,
el. energije...) 130.000,00
2.5.Besplatne marende osnovnih škola 50.000,00
2.6.Besplatne autobusne karte za učenike
socijalno ugrožene, nemoćne... 150.000,00
UKUPNO: 500.000,00
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-37
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
21.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i
članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
PROGRAM
javnih potreba u sportu i tehničkoj kulturi
za 2003. godinu
1. PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU:
AKTIVNOST DJECE
ŠKOLSKOG UZRASTA 12.000,00
zimovanje školske djece 12.000,00
NEPROFITNE ORGANIZACIJE,
ŠSK, 225.000,00
školski sportski klubovi
ŠSK Matulji 100.000,00
ŠSK Brešca 20.000,00
troškovi takmičenja ŠSK 15.000,00
sportski klubovi, redovan rad
(kadeti, juniori) 55.000,00
troškovi takmičenja sportskih
klubova (članarine kotizacije) 35.000,00
PROSTORNI UVJETI ZA RAD 60.000,00
materijalni troškovi održavanja
(Hangar, Jušići, Jurdani) 15.000,00
nabavka opreme 10.000,00
osiguranje prostornih uvjeta za rad,
najam objekata, i sl. 35.000,00
MANIFESTACIJE, PRIREDBE,
TURNIRI 35.000,00
turniri 20.000,00
pokroviteljstva, ostalo 15.000,00
SAVEZ SPORTOVA 23.000,00
nagrade sportašima 3.000,00
ljetni sportski kamp 20.000,00
1. SVEUKUPNO 355.000,00 kuna
2. PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ
KULTURI:
INFORMATIKA, TEHNIČKA
KULTURA 30.000,00
informatičke radionice
MATULJI 9.000,00
BREŠCA 9.000,00
nabavka informatičke opreme
i održavanje 12.000,00
TEHNIČKA KULTURA 5.000,00
2. SVEUKUPNO 35.000,00 kuna
UKUPNO SPORT I TEHNIČKA
KULTURA: 390.000,00 kuna
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04/02-41
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
22.
Na temelju članka 20. Statuta Općine Matulji, Općinsko
socijalno vijeće Općine Matulji je na sjednici održanoj dana
5. prosinca 2002. godine, donijelo
PROGRAM
dodjele sredstava za poticaj gospodarstva na području
Općine Matulji za 2003. godinu
Sukladno Proračunu za 2003. godinu za resor gospodarstva je predviđeno u stavci POTPORA GOSPODARSTVU
200.000,00 kn.
Programi koji će se sufinancirati sa dodijeljenim sredstvima:
a) REVITALIZACIJA STARIH I PODIZANJE NOVIH VOĆNJAKA NA PODRUČJU OPĆINE MATULJI
SA MOGUĆNOSTIMA ODRŽIVOG RAZVITKA I
RAZVOJA PRIHODI BLISKOG TURIZMA
50.000,00 kn
Projekt se nastavlja provoditi i u 2003. g. u suradnji sa
gosp. Franc Kotar, dipl. ing. agr. Cilj projekta je i dalje omasovljavanje broja voćnjaka na području Općine sa osnivanjem obiteljskih voćnjaka.
b) SUFINANCIRANJE U NABAVI VOĆKI ZA 2002.
GODINU
10.000,00 kn
U sklopu programa razvitka i revitalizacije proizvodnje
hrane na području Primorsko-goranske županije, a u suradnji sa Centrom za brdsko-planinsku poljoprivredu Stara Sušica i ove godine bi se sufinancirala nabava sadnog materijala.
c) PROJEKT OČUVANJA AUTOHTONIH SORTI
45.000,00 kn
Cilj programa je očuvanje autohtonih sorti bilja na području općine Matulji, te pripreme istih za gospodarsku valorizaciju.
Prvi projekt bi bio Projekt Jarbola koji bi se provodi u suradnji sa Institutom za poljoprivredu i turizam iz Poreča. Cilj
projekta je identifikacija bijele i crne sorte Jarbole, minivinifikacija i utvrđivanje karakteristika od vina i podizanje matičnog nasada u svrhu dugoročnog očuvanja sorte Zvonećanske Jarbole.
d) PROGRAM UNAPREĐENJA KOZARSTVA
5.000,00 kn
Program se provodi u suradnji sa Centrom za brdsko-planinsku poljoprivredu Stara Sušica sa ciljem pojavljivanja
mini sirana u obiteljskim domaćinstvima.
e) SUFINANCIRANJE CENTRA ZA BRDSKO-PLANINSKU POLJOPRIVREDU
10.000,00 kn
f) RAZVOJ KRAŠKIH TERENA U TURISTIČKE
PROGRAME
10.000,00 kn
U suradnji sa Speleološkom udrugom Estavela iz Kastva
bi se istražila Spilja u Permanima, te pripremila mogućnost
iskorištenja iste u turističke svrhe.
g) OSTALE POTPORE ZA GOSPODARSTVO
70.000,00 kn
- Promidžba radnih zona u općini Matulji, te savjetodavne
potpore ulagačima u radne zone.
- Organiziranje proizvodnih dana Općine Matulji u suradnji sa Regionalnom veletržnicom Rijeka Matulji, gdje bi se
omogućilo proizvođačima hrane mogućnost plasmana svojih
proizovda.
- Animirati, poticati i ukazivati mještanima mogućnost
proizvodnje hrane na područjima stanovanja.
- Informatizacija resora gospodarstva Općine Matulji.
- Sudjelovanje u županijskim programima razvoja gospodarstva.
- Pripreme za ostale programe razvoja poduzetništva, turizma i poljoprivrede u Općini Matulji.
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04-02-39
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
23.
Na temelju članka 1. i članka 3. Zakona o komunalnom
gospodarstvu (»Narodne novine« broj 36/95, 70/97, 128/99,
57/00, 129/00 i 59/01), članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj
30/01) i članka 20. Statuta Općine Matulji (»Službene novine« broj 24/01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici
održanoj dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
GODIŠNJI PROGRAM
održavanja komunalne infrastrukture i građenja objekta
i uređaja komunalne infrastrukture za 2003. godinu
OPĆE ODREDBE
1. Ovim programom utvrđuju se izvori i namjena sredstava za održavanje komunalne infrastrukture, kao i izvori i namjena sredstava za građenje objekata i uređaja komunalne
infrastrukture u 2003. god.
2. Sredstva za ostvarenje ovog Plana čine:
a/ prihodi od komunalne naknade2.350.000,00 kn
b/ učešće investitora u izgradnji
komunalnih objekata3.850.000,00 kn
c/ sredstva Proračuna 2.903.900,00 kn
d/ kreditna sredstva 3.143.000,00 kn
e/ dotacija države i županije1.550.000,00 kn
UKUPNO: 13.796.900,00 kn
3. Sredstva iz prethodne točke raspoređuju se za sljedeće
namjene:
A/ Održavanje komunalne
infrastrukture3.057.000,00 kn
a/ prihodi od komunalne naknade2.350.000,00 kn
b/ sredstva Proračuna 707.000,00 kn
B/ Građenje objekata i uređaja
komunalne infrastrukture9.550.000,00 kn
b/ učešće investitora u izgradnji
kom. objekata3.850.000,00 kn
c/ sredstva Proračuna 1.007.000,00 kn
d/ kreditna sredstva 3.143.000,00 kn
e/ dotacija države i PGŽ 1.550.000,00 kn
C/ Program održavanja stambenog
i poslovnog prostora 310.000,00 kn
a/ sredstva Proračuna 310.000,00 kn
D/ Otplata zajmova 879.900,00 kn
a/ sredstva Proračuna 879.900,00 kn
UKUPNO: 13.796.900,00 kn
A. PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE
Program održavanja komunalne infrastrukture Općine
Matulji čine:
1. Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda,
2. Održavanje čistoće javnih površina,
3. Održavanje javnih površina,
4. Održavanje nerazvrstanih cesta,
5. Održavanje groblja i spomen obilježja,
6. Javna rasvjeta
7. Ostalo.
A. 1. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE
OTPADNIH VODA 80.000,00 kn
Potrebno je riješiti prihvat atmosferskih voda u naseljima
Božinići (35.000 kn), Pasjak (30.000 kn) i Lipa (7.000 kn).
Ostatak od 8.000 kn predviđen je za održavanje postojećeg
sistema odvodnje, te za čišćenje kanala i šahti na dijelu državnih, županijskih i lokalnih prometnica gdje postoji oborinska kanalizacija.
A. 2. ODRŽAVANJE ČISTOĆE
JAVNIH POVRŠINA 230.000,00 kn
Obuhvaća pometanje javno-prometnih površina, pranje
ulica, odvoz smeća sa odmorišta, uklanjanje smeća iz divljih
deponija i akciju odvoza krupnog otpada.
Pometanjem javno-prometnih površina obuhvaćene su
ulice u centru Matulja, te ulice do želj. stanice Matulji, a planirani iznos je 90.000 kn.
Odvoz smeća vrši se sa odmorišta od Permana do granice
sa Republikom Slovenijom. Planirani iznos je 15.000 kn.
Uklanjanje smeća iz divljih deponija vrši se u dogovoru sa
mjesnim odborima, u skladu sa mogućnostima. Predviđena
je sanacija divljih deponija u Munama, Žejanama i Mučićima, a predviđa se utrošiti 45.000 kn.
Akcija odvoza krupnog otpada - jednom godišnje, program je napravljen na temelju dosadašnjih iskustava iako
bi akciju, barem na nekim područjima trebalo nastaviti kroz
čitavu godinu. Planiran je iznos od 70.000 kn.
Programom se predviđaju sredstva i za intervencije po nalogu komunalnog redara, u slučajevima kada one idu na teret Općine ili kada se provode prema trećim osobama od
kojih se potom trebaju refundirati. Predviđen je iznos od
10.000 kn.
A. 3. ODRŽAVANJE JAVNIH
POVRŠINA 407.000,00 kn
A.3.1. ODRŽAVANJE ZELENIH POVRŠINA
110.000,00 kn
Redovnim održavanjem obuhvaćene su površine koje su
planirane i u 2002. godini. Prema godišnjem ugovoru, troškovi održavanja iznose 88.000 kn.
Predviđeno je i uređenje novih površina na groblju Matulji i kod uređenja ulaza u radne zone, za što je planirano
utrošiti 22.000 kn.
A.3.2. SJEČA SUHIH STABALA I OBREZIVANJE
STABALA 20.000,00 kn
Sječa suhih stabala i obrezivanje stabala (rez u glavu) vršiti će se prema zahtjevu mjesnih odbora, u okviru raspoloživih sredstava.
A.3.3. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA
20.000,00 kn
Zbog nedostatka financijskih sredstava predviđeno je tek
uređenje prilaza u okućnicu doma »Hangar« (15.000 kn), te
uređenje ograde uz trotoar u Jušićima (5.000 kn).
A.3.4. DEKORACIJA 60.000,00 kn
Predviđena je novogodišnja dekoracija i dekoracija za vrijeme karnevala i lokalnih blagdana po mjesnim područjima,
sve na nivou 2002. godine.
A.3.5. ODRŽAVANJE JAVNOG SATA 2.000,00 kn
Planira se održavanje javnog sata na zgradi Općine.
A.3.6. ODRŽAVANJE JAVNIH CISTERNI
40.000,00 kn
Planira se djelomično uređenje studenca u Munama
(20.000 kn), te dopuna prihvata vode u cisternu Žejane
(20.000 kn), obzirom da isto nije realizirano u 2002. god.
A.3.7. NABAVA, POSTAVA I POPRAVAK KLUPA,
KOŠARICA, OGLASNIH TABLI I NAPRAVA
25.000,00 kn
Planira se dobava i postava novih košarica za smeće
(5.000 kn), kao i popravak i održavanje parkovnih klupa
(15.000 kn), te oglasnih tabli (5.000 kn).
A.3.8. UREĐENJE IGRALIŠTA 120.000,00 kn
Predviđa se nastavak radova na uređenju igrališta u Munama, Lipi, Šapjanama, Jušićima, kao i djelomično uređenje
ograde na igralištu u Brešcima i potpornog zida na igralištu
u Pasjaku.
Za igralište u Brgudu, predviđena su inicijativna sredstva
- priprema za otkup zemljišta.
Planiran je također iznos od 20.000,00 za uređenje dječjeg
igrališta Matulji.
Predviđena je sljedeća raspodjela sredstava:
- igralište Brešca 15.000 kn
- igralište Jušići 30.000 kn
- igralište Lipa 10.000 kn
- igralište Mune 15.000 kn
- igralište Pasjak 10.000 kn
- igralište Šapjane 10.000 kn
- igralište Brgud 10.000 kn
- dječje igralište Matulji 20.000 kn
A.3.9. HITNE INTERVENCIJE 10.000,00 kn
Obuhvaćeni su radovi koji se izvode u slučaju elementarnih nepogoda i drugih izvanrednih situacija koje nastaju prilikom nepredviđenih događaja, a od interesa su za Općinu
Matulji.
A. 4. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA
1.410.000,00 kn
A.4.1. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH ULICA I
PUTEVA1.100.000,00 kn
Održavanje nerazvrstanih cesta (ulice i putevi) obuhvaća
redovno održavanje preko 100 km cesta na području općine
Matulji. Za redovno održavanje postoji poseban plan održavanja za 2003. god. kao i plan održavanja nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima - zimska služba. Za isto je planirano
1.000.000 kn.
Osim sredstava za redovno održavanje planirana su i
sredstva u vidu pomoći mjesnim odborima za uređenje nerazvrstanih cesta, kao i sredstva za čišćenje cestovnog pojasa
uz državne i županijske ceste u naseljenim mjestima, u iznosu od 100.000 kn.
A.4.2. ZIMSKA SLUŽBA 40.000,00 kn
U ovoj stavci planirana su sredstva za razvoz rizle i soli na
nerazvrstane ceste kao i rad traktorista (pluženje snjega) na
gornjem području Općine.
A.4.3. HORIZONTALNA PROMETNA SIGNALIZACIJA50.000,00 kn
Planirana je obnova horizontalne prometne signalizacije
na svim nerazvrstanim cestama. Izvršit će se obnavljanje pješačkih prijelaza, obnova autobusnih stajališta te »stop« linija.
A.4.4. ODRŽAVANJE BUS. STANICA I UGIBALIŠTA40.000,00 kn
U 2003. god. planira se postava BUS čekaonice u Brešcima (30.000 kn), kao i čišćenje i održavanje postojećih
BUS čekaonica (10.000 kn).
A.4.5 . HITNI POPRAVCI I INTERVENCIJE, USPOSTAVA PRIVREMENOG REŽIMA PROMETA
20.000,00 kn
Obuhvaća radove koji se izvode u slučaju organiziranja
kulturnih, zabavnih i drugih manifestacija od interesa za Općinu, a koje zahtijevaju zahvate na objektima komunalne infrastrukture (njihova zaštita, preregulacija prometa i sl.).
A.4.6. ASFALTIRANJE NERAZVRSTANIH CESTA
160.000,00 kn
U 2003. god. planira se asfaltiranje sljedećih cesta:
1) prilazna cesta za naselje Ivanići100.000,00 kn
2) cesta Črnčići (habajući sloj) 60.000,00 kn
A.5. ODRŽAVANJE GROBLJA I SPOMEN OBILJEŽJA50.000,00 kn
A.5.1. UREĐENJE GROBLJA 20.000,00 kn
Predviđeno je uređenje groblja Mune - Žejane, prema zahtjevu MO.
A.5.2. REDOVNO ODRŽAVANJE I UREĐENJE
SPOMENIKA30.000,00 kn
Tijekom 2003. god. planira se čišćenje i uređenje spomenika palima u Drugom svjetskom i Domovinskom ratu, kao
i žrtvama fašističkog terora i to prigodom obilježavanja
Dana antifašističke borbe i Svih svetih (10.000 kn). Također
je predviđeno uređenje spomenika na raskrsnici u Mihotićima (20.000 kn).
A. 6. JAVNA RASVJETA 880.000,00 kn
6.1. JAVNA RASVJETA - za potrošnju javne rasvjete
planiran je utrošak od680.000,00 kn
6.2. JAVNA RASVJETA - za održavanje javne rasvjete
planiran je utrošak od 200.000,00 kn
A/ SVEUKUPNO: 3.057.000,00 kn
B/ PROGRAM GRAĐENJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2002.
GOD.
B.1. VODOOPSKRBA - IZGRADNJA I PROJEKTIRANJE1.964.000,00 kn
- izgradnja Šmogori - Orljak 1.800.000,00 kn
-projektna dokumentacija za područje
Zvoneća-Permani 164.000,00 kn
B.2.KANALIZACIJA LIBURNIJSKE
RIVIJERE156.000,00 kn
B.3.IZGRADNJA KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE U RADNIM
ZONAMA 5.770.000,00 kn
B.3.1.Denivelirano raskrižje
(RZ-1, RZ-2) 2.300.000,00 kn
B.3.2.Raskrsnica Mučići (RZ-9, RZ-10) 1.600.000,00 kn
(Zemljište 100.000,00 kn)
B.3.3.Raskrsnica Trtni, »TIBO« 1.000.000,00 kn
B.3.4.Ceste u RZ-1, RZ-2, 740.000,00 kn
(Zemljište 440.000 kn)
B.3.5.Cesta Luskino 130.000,00 kn
B.4.IZGRADNJA PARKIRALIŠTA
JUŠIĆI 420.000,00 kn
(Zemljište 120.000 kn)
B.5.IZGRADNJA NOGOSTUPA
KASTAVSKA I KVARNERSKA
CESTA80.000,00 kn
(Zemljište 35.000 kn)
B.6.PROŠIRENJE GROBLJA
MATULJI450.000,00 kn
B.7.PROŠIRENJE GROBLJA
RUKAVAC (zemljište) 200.000,00 kn
B.8.IZGRADNJA GROBLJA U RUPI
(projektna dokumentacija) 110.000,00 kn
B.9.JR PROŠIRENJE
- INTERPOLACIJE 350.000,00 kn
- DENIVELIRANO RASKRIŽJE 220.000,00 kn
- ŠKOLA RUPA 50.000,00 kn
- RUKAVAC - PODVOŽNJAK 30.000,00 kn
- BREGI - FRLIĆI - BRNČIĆI 25.000,00 kn
- PERASOVO 25.000,00 kn
Radovi će se izvesti u varijanti ekološke javne rasvjete.
B.10.INICIJALNA SREDSTVA ZA
IZGRADNJU SPOMENIKA
POGINULIM BRANITELJIMA
DOMOVINSKOG RATA
1991.-1995. 50.000,00 kn
B/ UKUPNO: 9.550.000,00 kn
C. PROGRAM ODRŽAVANJA STAMBENOG I POSLOVNOG PROSTORA
C.1.IZDACI ZA TEKUĆE ODRŽAVANJE
STAMBENIH ZGRADA 30.000,00 kn
C.2.IZDACI ZA TEKUĆE ODRŽAVANJE
POSLOVNOG PROSTORA150.000,00 kn
C.3.OSTALI FINANCIJSKI IZDACI
POSLOVNOG PROSTORA40.000,00 kn
C.4.INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE
POSLOVNOG PROSTORA90.000,00 kn
C/ UKUPNO: 310.000,00 kn
D. IZDACI ZA OTPLATU KREDITA ZA KOMUNALNU INFRASTRUKTURU 879.900,00 kn
- otplata58.550,00 kn
- kamate794.770,00 kn
- troškovi 26.580,00 kn
SVEUKUPNO /A + B + C + D/ 13.796.900,00 kn
Klasa: 400-08/02-01/12
Ur. broj: 2156-04/02-01-42
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Općine Matulji
Klaudio Jelenić, v. r.
24.
Na temelju članka 20. i članka 90. Statuta Općine Matulji
(»Službene novine« Primorsko-goranske županije broj 24/
01), Općinsko vijeće Općine Matulji, na sjednici održanoj
dana 5. prosinca 2002. godine, donosi
ODLUKU
o potpisivanju povelje o prijateljstvu
I.
Općina Matulji i Općina Brda iz Republike Slovenije potpisat će Povelju o prijateljstvu kojom će preuzeti obvezu
promicanja suradnje i povezivanja na gospodarskom, kulturnom, turističkom i sportskom planu, a u cilju razvijanja i
unapređenja međusobnih prijateljskih odnosa.
II.
Ovlašćuje se općinski načelnik Općine Matulji RADIVOJ
MARMILIĆ da potpiše Povelju o prijateljstvu.
Klasa: 612-01/02-01/17
Ur. broj: 2156-04/02-01/02
Matulji, 5. prosinca 2002.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE MATULJI
Predsjednik Općinskog vijeća
Klaudio Jelenić, v. r.
| 
