89.
Na temelju članka 21. stavak 1. Zakona o koncesijama (»Narodne novine« broj
143/12), članka 18. stavak 1. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama
(»Narodne novine« broj 158/03, 141/06, 38/09 i 123/11), članka 14. stavka 1.
Uredbe o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru (»Narodne novine« broj
23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i 83/12), članka 28. točke 23.
Statuta Primorsko-goranske županije (»Službene novine« broj 23/ 09, 9/13 i
25/13 - pročišćeni tekst) i članka 84. Poslovnika Županijske skupštine
Primorsko-goranske županije (»Službene novine« broj 26/09, 16/13 i 25/13 -
pročišćeni tekst), Županijska skupština Primorsko-goranske županije na 18.
sjednici održanoj 24. lipnja 2015. godine donijela je
ODLUKU
o davanju koncesije na pomorskom dobru za
izgradnju i gospodarsko korištenje plaže ispred
hotela Royal, Grad Opatija
SADRŽAJ KONCESIJE
Članak 1.
Primorsko-goranska županija, (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije) u
provedenom otvorenom postupku davanja koncesije na pomorskom dobru za izgradnju
i gospodarsko korištenje plaže ispred hotela Royal, Grad Opatija, kao
najpovoljnijeg ponuditelja odabrala je trgovačko društvo Milenij Hoteli d.o.o.,
V. Cara Emina 6, 51410 Opatija, OIB: 78796880101.
Članak 2.
Koncesija se daje na pomorskom dobru u svrhu izgradnje i gospodarskog
korištenja pomorskog dobra, uređene posebne plaže ispred hotela Royal, bez
mogućnosti ograđivanja i naplate ulaza na plažu, Grad Opatija i to na ukupno
2.792 m2 i sastoji se od postojećeg kopna od 1.058 m2 i
mora od 1.734 m2.
Gospodarsko korištenje uključuje obavljanje slijedećih djelatnosti:
.sportsko-rekreacijske
.ugostiteljsko-turističke i
.komercijalne djelatnosti predviđene u Idejnom projektu
.iznajmljivanje 110 ležaljki i 55 suncobrana te
.postavljanje dva lako uklonjiva objekta.
Planirani iznos ukupnog investicijskog ulaganja temelji se na predviđenoj
dinamici realizacije ulaganja definiranoj u predinvesticijskoj studiji
gospodarske opravdanosti i Analizi davanja koncesije i iznosi najmanje
2.575.923,00 kuna. Cjelokupni iznos investirat će se u prvoj godini.
Za sva sredstva koja po svojoj prirodi i namjeni izlaze iz područja koje se
daje u koncesiju potrebno je ishoditi i koncesijsko odobrenje u Gradu Opatiji.
PREDMET KONCESIJE
Članak 2.
Predmet koncesije je izgradnja i obavljanje gospodarskih djelatnosti na
plaži na području Grada Opatije.
Katastarske čestice koje čine predmet koncesije su: k.č. 55/2 (dio), k.č.
55/5 (cijela), k.č. 72/1 (dio), k.č. 72/2 (cijela), upisane u z.k.ul. 1556,
k.č. 55/4 (cijela) upisana u z.k.ul. 662, k.č. 73/3 (cijela) upisana u z.k.ul.
47, i k.č. 55/7 (dio), k.č. 55/8 (cijela), k.č. 87/1 (dio) i k.č. 87/3 (cijela)
upisane u z.k.ul. 50, sve upisano u k.o. Opatija. Kopneni dio koji je predmet
koncesije upisan je kao pomorsko dobro u zemljišnu knjigu Općinskog suda u
Opatiji.
Sastavni dio ove Odluke je grafički prikaz koncesije pomorskog dobra na
kupalištu ispod hotela Royal u Opatiji u mjerilu 1:1000 izrađen je od
trgovačkog društva Triangl d.o.o. u siječnju 2015. godine, dok lomne točke koje
opisuju područje koncesije su iskazane u Gauss - Kruegerovim koordinatnom
sustavu.
Grafički prikaz i lomne točke iz stavka 2. ovoga članka se ne objavljuju.
ROK NA KOJI SE DAJE KONCESIJA
Članak 3.
Koncesija se daje na vremensko razdoblje od 20 (dvadeset) godina počevši s
danom potpisa Ugovora o koncesiji na pomorskom dobru (dalje u tekstu: Ugovor)
uz mogućnost raskida Ugovora sukladno važećim zakonskim propisima iz razloga
privođenja koncesioniranog područja svrsi utvrđenoj važećom prostorno-planskom
dokumentacijom.
POČETNI IZNOS NAKNADE ZA KONCESIJU
Članak 4.
Najpovoljniji ponuditelj je dužan na ime gospodarskog korištenja pomorskog
dobra plaćati koncesijsku naknadu koja se sastoji iz dva dijela, a utvrđuje se
kako slijedi:
.stalni dio godišnje naknade za koncesiju iznosi 83.760,00
(slovima:osamdesettritisućesedamstošezdeset) kuna.
.promjenjivi dio koncesijske naknade za koncesiju iznosi:
o2 % prihoda ostvarenog od obavljanja djelatnosti i pružanjem usluga na
plaži.
Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene visine i/ili načina izračuna i
plaćanja koncesijske naknade za vrijeme trajanja koncesije.
Najpovoljniji ponuditelj je dužan u svojoj financijskoj evidenciji osigurati
izdvojeno vođenje podataka koji se odnose na prihod od obavljanja djelatnosti
na koncesioniranom području.
Najpovoljniji ponuditelj je na zahtjev Davatelja koncesije u obvezi
omogućiti osobama koje odredi Davatelj koncesije uvid u poslovnu dokumentaciju
temeljem koje se može utvrditi ostvareni prihod na koncesioniranom području.
Ukoliko Najpovoljniji ponuditelj ne plati dospjelu koncesijsku naknadu,
Davatelj koncesije obračunat će pripadajuću zakonsku kamatu.
Članak 6.
Stalni dio koncesijske naknade za razdoblje prve godine važenja koncesije
Najpovoljniji ponuditelj je dužan platiti u roku od 60 (šezdeset) dana od dana
sklapanja Ugovora. Za početnu i godinu u kojoj koncesija ističe koncesijska
naknada plaća se razmjerno mjesecima korištenja.
Stalni dio koncesijske naknade za svaku iduću godinu važenja Ugovora
Najpovoljniji ponuditelj je dužan platiti do 1. kolovoza tekuće godine.
Promjenjivi dio koncesijske naknade najpovoljniji ponuditelj je dužan
platiti najkasnije do 1. kolovoza tekuće godine, po završnom računu za proteklu
kalendarsku godinu.
Članak 7.
Koncesijska naknada se uplaćuje sukladno Naredbi o načinu uplaćivanja
prihoda proračuna, obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnih
potreba u 2015. godini, te Naredbi o načinu uplaćivanja naknada za koncesije na
pomorskom dobru (»Narodne novine« broj 68/04).
Način i rokovi plaćanja koncesije detaljnije će se utvrditi Ugovorom.
POSEBNI UVJETI
Članak 8.
Najpovoljniji ponuditelj dužan je ishoditi bankarsku garanciju za dobro
ispunjenje obveza iz Ugovora u visini 5% od ponuđene vrijednosti investicije s
rokom važenja 6 mjeseci dužim od planiranog roka završetka investicije, koja
garancija mora biti bezuvjetna, »bez prigovora« i naplativa na prvi poziv i
prihvatljive instrumente osiguranja plaćanja koncesijske naknade.
Ukoliko je investicija podijeljena u više faza, odnosno ciklusa, garancija
iz stavka 1. ovoga članka, po proteku 6 mjeseci od završetka pojedinog
investicijskog ciklusa, može se zamijeniti istovrsnom novom garancijom na
preostali iznos investicije i tako za svaki daljnji investicijski ciklus.
Ukoliko Najpovoljniji ponuditelj u roku od 180 dana od dana konačnosti
odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja ne ishodi garanciju iz stavka 1.
ovoga članka, neće se sklopiti Ugovor, a Davatelj koncesije će naplatiti
garanciju za ozbiljnost ponude.
Ugovor o koncesiji može se sklopiti po izvršnoj lokacijskoj dozvoli koja
treba biti izdana za zahvat u prostoru obuhvaćen koncesijom, a najkasnije u
roku od 180 dana od dana izvršnosti ove Odluke.
Ugovor o koncesiji može se mijenjati u skladu s člankom 39. Zakona o
koncesijama (»Narodne novine« 143/12), a sve na temelju odredaba iz
prostorno-planske dokumentacije Grada Opatije.
Prije sklapanja Ugovora Najpovoljniji ponuditelj je dužan dostaviti
Davatelju koncesije:
oIzjavu ovjerenu od strane javnog bilježnika o obavezi uklanjanja naprava i
opreme koju koristi za obavljanje djelatnosti o svom trošku te vraćanja
pomorskog dobra u prvobitno stanje slobodnog od osoba i stvari,
oIzjavu ponuditelja o preuzimanju obaveze poduzimanja mjera radi osiguravanja
zaštite i sigurnosti korisnika i posjetitelja plaže i njihovih stvari,
oBankarsku garanciju za dobro ispunjenje obveza iz ugovora o koncesiji u
visini 5% od ponuđene vrijednosti investicije s rokom važenja 6 mjeseci dužim
od planiranog roka završetka investicije, koja garancija mora biti bezuvjetna,
»bez prigovora« i naplativa na prvi poziv,
o2 bjanko zadužnice u iznosu od 100.000,00 kuna svaka. Bjanko zadužnice
moraju biti solemizirana kod javnog bilježnika, a sve u svrhu osiguranja
urednog plaćanja naknade za koncesiju,
oVažeću policu osiguranja ponuditelja za cijelo vrijeme važenja ugovora, kao
dokaz jamstva za pokriće osiguranja odgovornosti iz djelatnosti i dokaz jamstva
za otklanjanje štete koja može nastati u svezi obavljanja djelatnosti temeljem ugovora
o koncesiji,
oLokacijsku dozvolu koja ima status izvršnosti.
Članak 9.
Najpovoljniji ponuditelj se obvezuje pomorsko dobro koristiti sukladno
Dokumentaciji za nadmetanje u postupku davanja koncesije i Studiji gospodarske
opravdanosti izrađenoj od Najpovoljnijeg ponuditelja (dalje u tekstu: Studija)
koja je priložena Ponudi od svibnja 2015. godine te sukladno djelatnostima
predviđenim člankom 2. ove Odluke.
Najpovoljniji ponuditelj ne smije umanjiti, ometati ili onemogućiti upotrebu
i/ili korištenje susjednih dijelova pomorskog dobra prema njihovoj namjeni, a
dodijeljeno pomorsko dobro dužan je čuvati i unapređivati.
Članak 10.
Najpovoljniji ponuditelj je u obvezi opremiti i koristiti područje koje je
predmet koncesije u skladu s odredbama Ugovora i Zakona o građenju.
Prilikom opremanja područja koje je predmet koncesije Najpovoljniji
ponuditelj je dužan postupati sukladno pozitivnim propisima te uvjetima i
suglasnostima na mikrolokacijama određenim od strane Davatelja koncesije.
Članak 11.
Najpovoljniji ponuditelj se obvezuje osigurati cjelovitu zaštitu okoliša, a
posebno sanitarno-higijenske uvjete i zaštitu mora od onečišćenja na
koncesioniranom području u skladu s propisima Republike Hrvatske i međunarodnim
konvencijama.
Članak 12.
Najpovoljniji ponuditelj je u obvezi za vrijeme trajanja koncesije
održavati, štititi i koristiti pomorsko dobro pažnjom dobrog gospodara te ne
smije poduzimati nikakve druge radnje na istom, osim onih koje su dopuštene
ovom Odlukom i Ugovorom.
Najpovoljniji ponuditelj je u obvezi tijekom cijele godine čuvati, održavati
područje, popravljati i održavati oštećenu opremu te sanirati područje sukladno
građevinskim propisima, a naročito:
oodržavati čistoću područja i pražnjenje košarica za otpatke (običnih i za
selekcionirano sakupljanje otpada),
ouklanjati naplavine (daske, plastiku i slično) i ostale nanose,
orazastirati prema potrebi nakupine šljunka nastale djelovanjem valova
tijekom sezone kupanja te po potrebi dohranjivati plažu šljunkom,
oodržavati čistoću podmorja (sakupljanje i odvoz otpada na deponij),
uključivo i opasnih predmeta nanesenih djelovanjem valova,
oplaćati naknadu za utrošak električne energije i vode na području
koncesije, kao i ostale troškove na području koje je predmet koncesije,
oimati važeću policu osiguranja za cijelo vrijeme važenja ugovora, kao dokaz
jamstva za pokriće osiguranja odgovornosti iz djelatnosti.
Koncesionar je odgovoran za svaku štetu koja nastane uslijed gospodarskog
korištenja pomorskog dobra.
Iz razloga neodržavanja i nekorištenja pomorskog dobra na način predviđen
člancima 11. i 12. ove Odluke od strane Najpovoljnijeg ponuditelja, Davatelj
koncesije može raskinuti Ugovor.
Članak 13.
Najpovoljniji ponuditelj je dužan do isteka roka trajanja koncesije s
pomorskog dobra o svom trošku ukloniti naprave, opremu i lako uklonjive objekte
koju koristi za obavljanje djelatnosti odnosno vratiti pomorsko dobro u
prvobitno stanje utvrđeno zapisnikom o primopredaji te isto predati Davatelju
koncesije na slobodno raspolaganje, osim ako one nisu trajno povezane s
pomorskom dobrom i ako je to moguće po prirodi stvari i bez štete za pomorsko
dobro.
Najpovoljniji ponuditelj, u slučaju ne postupanja na način iz stavka 1. ovog
članka, dozvoljava Davatelju koncesije da ovaj bez ikakve daljnje dozvole može
stupiti u posjed pomorskog dobra koji je predmet ove Odluke i Ugovora, a u
odnosu na njegove naprave, opremu i lako uklonjive objekte iste ili ukloniti i
o trošku Najpovoljnijeg ponuditelja deponirati ili ih zadržati za potrebe
daljnjeg korištenja.
Članak 14.
Ako za vrijeme trajanja koncesije nastanu promjene zbog kojih je u javnom
interesu potrebno koncesijski odnos prilagoditi novonastaloj situaciji,
Najpovoljniji ponuditelj je dužan poduzeti ili omogućiti radnje koje mu s tim u
vezi odredi Davatelj koncesije, npr. da u svrhu javnog interesa omogući
ulaganje u infrastrukturu (kanalizacija, vodovod, podmorski kabeli i sl.).
Članak 15.
Koncesija se može prenijeti na drugu osobu uz pisanu suglasnost Davatelja
koncesije sukladno odredbama članka 41. Zakona o koncesijama, kao i odredbama
propisa kojima se uređuje pomorsko dobro.
Najpovoljniji ponuditelj može s trećim osobama sklopiti ugovor o
potkoncesiji uz prethodnu pisanu suglasnost Davatelja koncesije sukladno
odredbi članka 43. Zakona o koncesijama.
U slučaju sklapanja ugovora o potkoncesiji, rok sklapanja toga ugovora ne
smije biti dulji od roka na koji je sklopljen Ugovor.
Prihod od naknade za potkoncesiju čini prihod Najpovoljnijeg ponuditelja, te
se zbraja u ukupan prihod na koji se obračunava naknada za koncesiju. Naknada
za potkoncesiju mora biti razmjerna vrijednosti područja koje se daje u
potkoncesiju.
Članak 16.
Koncesija može prestati ili se oduzeti i prije isteka roka trajanja
koncesije u slučajevima određenim ovom Odlukom, Ugovorom i važećim zakonima.
Članak 17.
Koncesija prestaje:
o ispunjenjem zakonskih uvjeta,
o raskidom Ugovora zbog javnog interesa,
o sporazumnim raskidom Ugovora,
o jednostranim raskidom Ugovora,
opravomoćnošću sudske odluke kojom se Ugovor utvrđuje ništetnim ili se
poništava,
oukidanjem, poništavanjem ili oglašivanjem ništavom ove Odluke u razdoblju
nakon sklapanja Ugovora i u drugim slučajevima u kojima bi prestala postojati
pravna osnova na temelju koje je sklopljen Ugovor,
ou svim ostalim slučajevima određenim ovom Odlukom i važećim zakonima.
Članak 18.
Davatelj koncesije može oduzeti koncesiju:
oako Najpovoljniji ponuditelj ne poštuje zakonske i podzakonske akte kojima
se uređuje pomorsko dobro ili uvjete koncesije određene ovom Odlukom i
Ugovorom,
oako Najpovoljniji ponuditelj ne iskorištava koncesiju ili je iskorištava za
svrhe za koje mu nije dana ili preko mjere određene Ugovorom,
oako Najpovoljniji ponuditelj bez odobrenja izvrši na pomorskom dobru, koji
je predmet Ugovora, radnje koje nisu predviđene Ugovorom ili su u suprotnosti s
odobrenom koncesijom,
oako Najpovoljniji ponuditelj ne plaća koncesijsku naknadu na način i u
rokovima određenim Ugovorom,
ou drugim slučajevima predviđenim zakonima i podzakonskim aktima.
Članak 19.
Davatelj koncesije može jednostrano raskinuti Ugovor u slijedećim
slučajevima:
oako Najpovoljniji ponuditelj nije platio naknadu za koncesiju više od dva
puta uzastopno ili općenito neuredno plaća naknadu za koncesiju,
oako Najpovoljniji ponuditelj ne provodi mjere i radnje nužne radi zaštite
pomorskog dobra,
oako se ne izvrše ulaganja predviđena u Studiji,
oako ne izvrši investicijska ulaganja sukladno odredbama Ugovora,
oako Najpovoljniji ponuditelj bez odobrenja Davatelja koncesije izvrši na
pomorskom dobru radnje koje nisu predmetom koncesije ili su u suprotnosti s
odobrenom koncesijom,
oako je Najpovoljniji ponuditelj naveo netočne podatke u ponudi temeljem
kojih se utvrđivalo ispunjenje uvjeta sposobnosti određenih u Dokumentaciji za
nadmetanje,
oako Najpovoljniji ponuditelj svojom krivnjom ne započne s provedbom Ugovora
ili njegovog dijela u ugovorenom roku,
oako Najpovoljniji ponuditelj obavlja i druge radnje u suprotnosti s
Ugovorom ili propušta obaviti dužne radnje utvrđene Ugovorom,
oako je Najpovoljniji ponuditelj prenio na treću osobu svoja prava iz
Ugovora suprotno odredbama Zakona o koncesijama,
oako Najpovoljniji ponuditelj ne dostavi novi odgovarajući instrument kojeg
Davatelj koncesije zatraži na temelju članka 31. stavak 5. Zakona o
koncesijama,
ou drugim slučajevima u skladu s odredbama Ugovora, Zakona o obveznim
odnosima i zakona kojim se uređuje pomorsko dobro.
Prije oduzimanja koncesije i jednostranog raskida Ugovora, Davatelj
koncesije će prethodno pisanim putem upozoriti Najpovoljnijeg ponuditelja o
takvoj svojoj namjeri te odrediti rok od 30 dana za otklanjanje razloga za
oduzimanje ili raskid Ugovora i za izjašnjavanje o tim razlozima.
Ukoliko Najpovoljniji ponuditelj ne otkloni razloge za oduzimanje ili raskid
Ugovora u roku iz stavka 2. ovog članka Davatelj koncesije raskinut će Ugovor.
U slučaju jednostranog raskida Ugovora od strane Davatelja koncesije,
Davatelj koncesije ima pravo na naknadu štete koju mu je prouzročio
Najpovoljniji ponuditelj u skladu s općim odredbama obveznog prava.
U slučaju raskida Ugovora iz razloga utvrđenih stavkom 1. ovog članka
Najpovoljniji ponuditelj nema pravo na naknadu zbog raskida Ugovora.
Članak 20.
Prestankom koncesije prestaju sva prava Najpovoljnijeg ponuditelja stečena
Ugovorom te je Najpovoljniji ponuditelj dužan napustiti pomorsko dobro i
predati ga slobodnog od stvari i osoba predstavniku Davatelja koncesije.
Članak 21.
Povjerenstvo iz članka 7. Uredbe o postupku davanja koncesije na pomorskom
dobru (»Narodne novine« broj 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i
83/12) prati provedbu izvršavanja ove Odluke i Ugovora i redovito izvještava
Davatelja koncesije o uočenim nepravilnostima, te predlaže mjere.
Upravni nadzor nad provedbom ove Odluke i Ugovora provode ovlašteni državni
službenici ministarstva nadležnog za pomorsko dobro i ureda državne uprave u
Županiji sukladno Zakonu o sustavu državne uprave.
Inspekcijski nadzor nad provedbom ove Odluke i Ugovora obavljaju inspektori
pomorskog dobra ministarstva nadležnog za pomorsko dobro i inspektori lučke
kapetanije.
Članak 22.
Na temelju ove Odluke sklopit će se Ugovor kojim će se detaljno urediti
ovlaštenja Davatelja koncesije, te prava i obveze Najpovoljnijeg ponuditelja.
Nadležno upravno tijelo će u ime Davatelja koncesije Najpovoljnijem
ponuditelju ponuditi potpisivanje Ugovora.
Ako Najpovoljniji ponuditelj u roku od 180 dana od dana izvršnosti ove
Odluke, ne potpiše Ugovor, gubi sva prava određena ovom Odlukom.
Za Davatelja koncesije Ugovor potpisuje Župan Primorsko-goranske županije.
Članak 23.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Službenim
novinama«.
Obrazloženje
Dana 26. ožujka 2015. godine Županijska skupština Primorsko-goranske
županije donijela je Odluku o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru za
izgradnju i gospodarsko korištenje plaže ispred hotela Royal, Grad Opatija
KLASA: 021-04/15-01/2, URBROJ: 2170/1-01-01/5-15- 47 (»Službene novine« broj
9/15), temeljem koje je u »Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike
Hrvatske« dana 07.04.2015. godine pod brojem 2015/S 01K- 0014606 objavljena je
Obavijest o namjeri davanja koncesije.
Na temelju članka 23. Zakona o koncesijama (»Narodne novine« broj 143/12),
Stručno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Primorsko-goranskoj
županiji je dana 06. svibnja 2015. godine provelo postupak javnog otvaranja
ponuda, a na temelju članka 24. Zakona o koncesijama je dana 06. svibnja 2015.
godine pregledalo i ocijenilo pristiglu Ponudu, te je utvrdilo Prijedlog odluke
o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju i predložilo Davatelju
koncesije, Županijskoj skupštini Primorsko-goranske županije, trgovačko društvo
Milenij hoteli d.o.o. kao Najpovoljnijeg ponuditelja.
Člankom 20. stavkom 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (»Narodne
novine« broj 158/03, 141/06, 38/09 i 123/11) propisano je da koncesiju za
gospodarsko korištenje pomorskog dobra, te za korištenje ili gradnju građevina
od važnosti za županiju daje županijska skupština na rok do najviše 20 godina,
a da prethodni postupak provodi nadležno upravno tijelo u županiji.
Člankom 26. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama propisano je da odluku
o davanju koncesije, nakon što stručno povjerenstvo pregleda i ocjeni ponude i
utvrdi prijedlog odluke, donosi davatelj koncesije. Po donošenju odluke o
davanju koncesije, najpovoljnijem ponuditelju ponudit će se na potpisivanje
ugovor o koncesiji na pomorskom dobru.
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana
primitka ove Odluke.
Žalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture putem
Davatelja koncesije, u pisanom obliku izravno ili preporučenom pošiljkom.
Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti
Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture, Prisavlje 14, 10000 Zagreb.
KLASA: 021-04/15-01/6
UR.BROJ: 2170/1-01-01/5-15-15
Rijeka, 24. lipnja 2015.
PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA
Županijska skupština
Predsjednik
Erik Fabijanić, v.r.
*tablica
se nalazi na
kraju dokumenta*
