16.

Na temelju odredbe članka 15. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01, 60/01 i 129/05, 109/07, 125/08, 36/09) te članka 8. i 23. Statuta Općine Malinska-Dubašnica (»Službene novine Primorsko-goranske županije« broj 26/09, 43/09) Općinsko vijeće Općine Malinska-Dubašnica na sjednici održanoj dana 13. svibnja 2011. godine donijelo je

ODLUKU
o sklapanju Povelje prijateljstva između Općine
Malinska-Dubašnica i Općine CserkeszoÍloÍ
(Republika Mađarska)

Članak 1.

U namjeri promicanja prijateljskih veza i suradnje na gospodarskim, kulturnim, sportskim i drugim razinama među narodima Europe te u nastojanju da se osigura suživot ljudi u miru i slobodi, Općinsko vijeće Općine Malinska-Dubašnica daje suglasnost na sklapanje povelje prijateljstva između Općine Malinska-Dubašnica i Općine CserkeszoÍloÍ (Republika Mađarska).

Članak 2.

Povelja prijateljstva između Općine Malinska-Dubašnica i Općine CserkeszoÍloÍ (Republika Mađarska) na hrvatskom i mađarskom jeziku, sastavni je dio ove Odluke.

Članak 3.

Ovlašćuje se Općinski načelnik Općine Malinska-Dubašnica da potpiše Povelju prijateljstva.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Službenim novinama Primorsko-goranske županije«.

Klasa: 910-01/11-01/2

Ur. broj: 2142/05-01-11-4

Malinska, 13. svibnja 2011.

OPĆINSKO VIJEĆE
OPĆINE MALINSKA-DUBAŠNICA

Potpredsjednik
Pavao Barbiš, v. r.