15.

Na temelju članka 15. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01) i članka 19. Statuta Grada Delnica (»Službene novine« broj 22/01) Gradsko vijeće Grada Delnica, na sjednici održanoj 23. prosinca 2004. godine donijelo je

ODLUKU
o prihvaćanju Ugovora o partnerstvu s Općinom
Borgiallo za dobrovoljnu civilnu službu u inozemstvu

Članak 1.

Prihvaća se Ugovor o partnerstvu s Općinom Borgiallo za dobrovoljnu civilnu službu u inozemstvu između Grada Delnica i Općine Borgiallo.

Članak 2.

Ovlašćuje se Gradonačelnik da u ime Grada Delnica potpiše Ugovor o partnerstvu s Općinom Borgiallo iz prethodnog članka ove Odluke.

Članak 3.

Sukladno odredbi članka 16. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ova Odluka zajedno s tekstom Ugovora o partnerstvu s Općinom Borgiallo za dobrovoljnu civilnu službu u inozemstvu na hrvatskom i talijanskom jeziku dostavit će se Središnjem tijelu državne uprave nadležnom za lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu koje obavlja nadzor nad zakonitošću Odluke o uspostavi suradnje između jedinica lokalne samouprave RH s odgovarajućom lokalnim i regionalnim jedinicama drugih država.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u »Službenim novinama« Primorsko-goranske županije.

Klasa: 018-01/04-01/10

Ur. broj: 2112-01-04-01-08

Delnice, 23. prosinca 2004.

GRADSKO VIJEĆE GRADA DELNICA

Predsjednik
Milivoj Tomac, dipl. ing., v.r.